徐徐地

We were heading S.S.W., and had a steady breeze abeam and a quiet sea.

我们的航向是西南，微风徐徐地吹着舷侧，海面平静无浪。

I often hided myself out in a quiet corner, facing the bright moon in the sky, allowing sorrow being pulled into a bottomless abysm and gradually spreading into deep-felt miss.

我常常一个人静静地躲藏在寂静的角落，面对天空中的明月，任由悲伤被扯进无底的深渊，徐徐地蔓延进深切的思念里。

Aloysius Gonzaga, sunrise 3.33 a.m., sunset

贡萨加 ，利用那以后徐徐来到、逐渐漫长起来的夜晚，使用口头语言诉诸富于同情心的听众，他们对高明的叙述技巧默加赞赏，对杰出的成就满怀信心地事先祝贺，并在理智方面给予激励。

Between poplars we caught glimpses of mechanical cotton - picker s inching their way through the fields.

从白杨树之间我们瞥见摘棉机在地里徐徐前进。

Finally, he arrives at exactly 8 a.m. Though he won't return home for 12 and a half hours, Small still says the killer commute to and from exurbia is worth it.

太阳在芝加哥的地平线上上升起了，他平静地听着收音机里的体育广播，开着车徐徐前行。8点钟，他准时到达。

Scending upon them. The first flake or flakelet that

就像一个不眠之夜徐徐地降落在这些山脉上。

This gives you the opportunity to instill in your child the invaluable skill that reading really is.

这样可以让你有机会徐徐地去教导你的小孩真正阅读的重要技巧所在。

The sun sets on some retired meadow,where no house is visible,with all the glory and splendour that it lavishes on cities,perchance,as it has never set before, where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin,and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander,winding slowly round a decaying stump.

太阳逗留在僻静的草地上，那里房子都看不见，万丈光芒普照在城市之上，仿佛太阳以前从来没有升起过---只有一只麝香鼠它的栖息处向外张望，沼泽中间有一条黑管似小溪，蜿蜒曲折河流，徐徐地绕过腐朽的树桩。

Gradually,he found that the students around,there is more than one like herself awing angel.

徐徐地，他察觉周围的同砚中，有不止一个像自己一样的单翼天使。

Shanghai massage another a square follow vertebrate both sides two point, use hands index finger and thumb tail from the tail Mao bone end, start to knead a skin quietly, however knead a skin first to take by inchmeal and forward, often push a neck to descend the tallest vertebrate part, calculate make 1 time, bottom-up continue to knead to take 4-6 times, calculate make once.

另一方沿脊椎两旁二指处，用双手食指和拇指从尾骶骨末尾，将皮肤悄然捏起，然先将皮肤徐徐地向前捏拿，不时推到颈下最高的脊椎部位，算作1遍，由下而上延续捏拿4-6遍，算作1次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。