律师事务所

From September 2003 to March 2004, sent by the Organization Department of Wuhan CPC Committee and State Administration of Foreign Experts Affairs, he studied law and business administration at the University of Manchester in U.K., and interned at Tranters Solicitors there.

2003年9月至2004年3月受武汉市市委组织部和国家外国专家管理局的派遣到英国曼彻斯特大学学习法律和工商管理，并在英国TRANTERS律师事务所实习。

I like the specialty which I study, often practises using the vacation and after school to the Law office and participates in social practice to exercise themselves.

我非常喜欢我所学的专业，常利用假期和课余时间到律师事务所实习和参加社会实践活动来锻炼自己。

Keith Schillings ,from the law firm in London, said in an announcement:"Kate and Sam seriously declared that they had separated earlier this year."

伦敦希林斯律师事务所的基思希林在一份声明中说：&凯特和萨姆沉重宣布，他们已于年初分手。&

Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non-local courts.

相类似的条例亦适用于申请非地方法院授与之公证。即是说律师事务所之公证亦有效

Amelia Porges of Sidley Austin, a law firm in Washington, DC, believes it is essential that Japan's Financial Services Agency and Postal Privatisation Commission monitor the new businesses to ensure fairness to competitors and the safety of the financial system.

华盛顿盛德律师事务所的Amelia Porges认为日本金融厅和邮政私有化委员会应该对新业务进行监督，从而消除其竞争者对于公平的顾虑和稳定金融系统。

Will also defend you for failure to comply and breach of probation, bail hearings and bail reviews, notarized and commissioned documents and all other criminal and many other quasi-criminal related offences.

在多伦多的刑事律师事务所也将捍卫不遵守你和违反假释，保释金保释听证会和审查，并委托公证文件和所有其他犯罪和其他许多类似的犯罪有关的罪行。

Article twenty-seventh law firm shall not engage in outside legal services activities.

第二十七条律师事务所不得从事法律服务以外的经营活动。

I learned Russian and German in college and had a deep intellectual curiosity about other countries," Olson says of his twelve-year stint in Japan and Germany."

在去国际银行任职之前，他先后在华盛顿和东京的律师事务所做一名助理。

For more information on sexual harassment, you can contact your local EEOC office, your state's civil rights agency, or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

笔者注：这些机构都能给你提供帮助，在中国通常有妇联、政府信访办、律师事务所、法院等机构能提供帮助

He has also been a partner in an immigration law firm, and he has taught legal research and writing and clinical law at the Ave Maria School of Law.

他还是一家处理移民业务的律师事务所的合伙人，他曾在圣母玛利亚法律学院教授法律调查、写作和诊所式法律教学。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了