律师事务所

But David Asmus, Senior Partner at Baker Botts L.L.P., an energy industry law firm, says needed investment in oil production is often diverted for other government projects.

能源产业律师事务所&贝克-薄茨&的高级合伙人戴维。阿斯穆斯说，石油生产需要的投资常常被转移到其他的政府项目上。

Anthony Travers, a former managing partner of Maples and Calder who chairs the Cayman Islands Financial Services Association, argues that this bill would damage the American economy, by tempting hedge funds to move their managers from Connecticut to the Caymans, for example.

Maples and Calder律师事务所的前任合伙人、开曼群岛金融服务监管局现任主席安东尼·特拉维斯表示，这项议案将导致对冲基金将其经理自康涅狄格州转移至开曼群岛等后果，从而使美国经济毁于一旦。

After all, the University of Colorado at Boulder was a Taj Mahal—the door to judicial clerkships and prestigious law firms.

毕竟，玻尔得的科罗拉多大学是一座泰姬陵——一扇通向司法职业和大牌律师事务所的大门。

In the current hiring practices of the major law firms and in the competition for judicial clerkships, and in the appointments to law faculties, the graduates of the elite schools continue to have an advantage over graduates of other schools.

在当前的主要律师事务所雇佣实践中，在法院职员的竞聘中，以及在选定法学院教师时，精英法学院的毕业生一直比其他法学院的毕业生具有优势。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried:"I'll law you to the Circuit Court."

一对古怪的老人吵架，吵到当地的律师事务所去了，败者用好战的架势指着对手哭诉到：&我要将你上告巡游法庭。&

"No." Abrams had been with O'Brien's law firm, O'Brien, Kimberly and Rose, located on the forty-fourth floor of the RCA Building, for over a year.

&号&艾布拉姆斯一直与奥布莱恩的律师事务所，奥布莱恩，金佰利和罗斯对RCA的建筑第四十四楼的，为一年多。

Bill:Good morning, John Mayor Law Practice , Bill speaking.

比尔：约翰。梅尔律师事务所，早安，我是比尔。

If i didn't come to chicago, i could not believe how a large-sized law firm would be.

如果没有去过芝加哥，我根本想象不到一个真正大规模的律师事务所会是什么样子。

Accused agents of the new Shanghai to look up to hear the Office of the law firm, an agent with the plaintiff, Yan Song consensus solution to this case, 9 19, the two sides also conducted a telephone consultation.

9 16，指责新的上海代理商仰视才能听到律师事务所，与原告代理处，偃松共识，解决这个案件，9月19日，双方还进行了电话咨询的两面。

As a legal administrative assistant, the graduate is anindispensable member of the law office team and this program provides all the training necessary to be successful in this role.

作为一个法律行政助理，研究生是不可缺少的成员律师事务所团队，这个程序提供了所有必要的培训，在这方面的作用的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了