律师事务所

The state attorney's office declined our request for an interview.

州律师事务所办公室拒绝了偶们的采访要求。

His law office is located in Stockton, California.

他的律师事务所位于加州斯托克顿市。

In fact, getting good score is not the strongpoint for him now.

他最大的优势在于他具有丰富的工作经验，在*有工作经历，并且曾在中国最优秀的律师事务所实习和工作。

Jack works in a law firm , but he also moonlights as a taxi-driver in the evenings.

Jack在律师事务所工作，但是晚上兼差当计程车司机。

She have a temporary job or temporary post with a firm of solicitor.

她暂时在一家律师事务所工作。

I went to a low office and assisted the lawyers in their day's routine.

我去了一家律师事务所，协助他们做日常工作。

Conference resolution on electing the director to-be of the law firm signed by all of the applicants.

全体申请人签字的推举拟任律师事务所主任的会议决议。

But, as Vince Toman, a labour-law expert at Lewis Silkin, points out, workers in Britain have few legal protections compared with many counterparts on the continent, where "fair wage" rules often specify rates for particular jobs.

但是，正如Lewis Silkin律师事务所的劳动法专家文森·托曼指出的，与许多欧洲国家往往由"公平工资"规定为特定工种指定工资相比，工人在英国缺乏法律保护。

The promoter shall be unlimitedly liable for the debts of the law firm.

设立人对律师事务所的债务承担无限责任。

Article 23 After a representative office has been written off, the creditors shall have the right to recover the unliquidated creditor's rights from the foreign law firm.

第二十三条代表处被注销后，债权人有权就尚未清偿的债权向外国律师事务所追偿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。