律

But that's where this lil cheat comes in.

不过，在此律作弊的用武之地

To change the so-called causality chaos. Let Lilith away from the Messiah back to me!

改变所谓的混沌因果律让莉莉丝远离弥赛亚回到我的身边！

Lillian and I were married two weeks ago in Detroit.

Lillian和我已经在两周前在底特律结婚了。

Based on constraints to angle-of-fall for cruise missiles, the variable structure terminal guidance law was designed for limiting the angle of fall in longitudinal and lateral directions. Thus the missile can be kept in desired azimuth and angle-of-fall for attacking the target efficiently.

针对巡航导弹落角限制的要求，分别对纵向和侧向两个通道设计出了限制落角的变结构末制导律，可以使导弹在期望的方位以期望的落角打击目标。

The new method has monotone consistency, convex consistency, linear transformation consistency, gradually approaching white exponential law coincidence property and linear convergence rate.

结果表明，这一方法不仅保持了原方法的升凹一致性、线性变换一致性，而且具有渐近白指数律重合性和线性收敛速度。

The generalized stability margin and the linear fractional transformation are introduced. A new method with μ-analysis is proposed to appraise a flight control law.

本文介绍了系统广义稳定裕度概念及模型的线性分式变换表达，给出了μ分析评估方法的相关概念、性质，并使之相结合评估飞行控制律。

Linear Fractional Transformation is adopted to translate the control of perturbation to the control of disturbance, then cost index is augmented, and with the min-max method, a robust receding horizon control law is derived. The sufficient conditions for the existence of the control law and closed-loop stability are also presented. The result is extended to time-invariant system with an infinite horizon, and its consistence with the robust control based on the concept of Quadratic Stability is verified.

首先利用线性分式变换，将摄动系统的鲁棒控制问题转化为对扰动系统的鲁棒控制问题；然后通过对性能指标的扩展，利用min-max方法，得到了鲁棒滚动时域控制律，并给出了其存在和使闭环系统渐近稳定的充分条件，并将结果扩展到对定常系统时域无穷的的情况，指出其与现有的基于二次型稳定概念提出的鲁棒控制的一致性。

Firstly, Receding horizon H〓 control based on state feedback with terminal constraints is proposed for systems with disturbance inputs and parameter perturbations. Linear Fractional Transformation and some existed results on Receding horizon H〓 control for systems without perturbations are introduced.

首先针对同时存在外界输入扰动和自身参数摄动的不确定线性时变系统，利用线性分式变换和现有的一些无摄动系统滚动时域H〓控制的结果，得到了基于状态反馈的终端约束滚动时域H〓控制器的设计方法，并给出了控制律存在和使闭环系统渐近稳定的充分条件。

The decentralized state feedback controller is obtained by using the linear transformation of the state of each subsystem.

通过子系统状态的线性变换，得到分散状态反馈控制律。

The decentralized state feedback controllers are obtained by using the linear transformation of states of each subsystem.

通过子系统状态的线性变换，得到分散状态反馈控制律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。