律

Legalism has to do with a way of salvation.

律法主义是靠行为，靠顺服的救法。

This was a pharisaical or a legalist's position based upon works.

这是法利赛人或律法师的立场，以工作为基础。

From many quarters voices are proclaiming that we have been too strict and legalistic.

来自许多地方的声音都宣称我们一直太严格，太尊重律法了。

It came through very clearly that such a program would be a legalistic denial of the true gospel.

显然这样的计划就是拒绝真福音的律法主义。

Special and from the heart: Not legalistic.

特别的、从内心深处出发：不是律法主义的

Are we ourselves ever too legalistic? Am I? Isn't it easy to set rules?

让我们反问自己，我们会不会变成律法主义者呢？

If I answer,"Yes", then I would make them think that faith in God is very legalistic; if I answer "No" then they would think that being a Christian is just "talk" nothing needs to be changed.

如果我说"是"我会使人以为对神的信心是非常律法化；如果我答"不是"，他们会想作为一个基督徒只是凭说话，不用在生活上有甚麼改变。

Many congregations mix Christianity with other ideas and beliefs that can be legalistic.

许多聚会将基督教与其他一些观念和信仰混为一谈，认为基督教就是遵守律法。

Cornelius Sylla, by causing to be enacted the great group of statutes called the Leges Corneliae, had shown what rapid and speedy improvements can be effected by direct legislation.

Cornelius Sylla）把称为"哥尼流律"的大量条例经过立法而制定为法律，就显示出用直接立法的方法能达到如何迅速的改进。

In this way, big-firm pro bono serves not merely as a vehicle to advance the public good, but also as a source of professional legitimation.

通过这种方式，大型律所的公益性服务不仅是一种促进公众利益的方式，同样也可以使其职业合法化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。