律

Listen, if you can, to the forty-eight fugue themes of Bach's Well-Tempered Clavichord.

如有可能，你去听一听巴赫的十二平均律钢琴曲集中 48首赋格曲的主旋律。

Based on Lyapunov functional theory and linear matrix inequality, the suffcient condition of delay-dependent guaranteed cost control law with time-varing is derived and the minimal cost supper is given.

基于Lyapunov函数的理论，并运用线性矩阵不等式导出了该系统时滞依赖的保性能控制律存在的充分条件以及最小性能上界。

Be ye holy' is the great and fundamental law of our religion.

你当圣洁'是我们所信宗教的主要及基本的律例法规。

Those opposing him, those who had disrupted the church in Galatia, were trying to make circumcision and the Old Testament law of central importance.

那些攻击他的人，那些在加拉太教会制造纷争的人，都想把割礼和旧约律法奉为首要的核心。

He comes on strong, wondering how the Galatian Christians could have been "bewitched" by the legalists.

保罗的语气很强烈，他感到不解，加拉太的基督徒怎麼会被律法主义者所迷惑。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

What is the life of this Galilean worth in comparison with the life of the nation?

他又说，那时罗马人必来封闭圣殿，废除律法，灭我们的国家。

12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, 18:13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

18：12 到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂， 18：13 说，这个人劝人不按着律法敬拜神。

This paper proposed a geomorphologic instantaneous unit hydrographwith gamma type probability density function.

在形态定量律基础上提出了雨滴沿"路径"的等待时间密度函数成Γ型分布的地貌瞬时单位线。

That is why all Buddhas say in a gatha: The law of what is created - Is by nature non-eternal.

这就是为什么佛说偈子：所造之物的律法-是没有永恒之性的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。