律

An optimal control law is obtained by minimizing the average performance through spectral factorization and a practical control method for integrator and dead time plant is presented in the presence of plant uncertainty and control energy constraint.

首先基于一类随机模型误差的描述，定义了一个平均意义上的包含跟踪误差和控制能量在内的性能指标；然后通过谱分解极小化该性能指标，导出一个最优的控制律，从而为模型不确定性和控制能量约束并存条件下一类非自衡对象的最优控制问题提供了一种实用的控制方法。

God's Law required that his people fast only one day per year.

上帝的律法要求他的百姓每年只禁食一次。

No, the Law of Averages does not apply to this faulty system.

不，平均律可不适用于这种错误的方法。

Through designing a series of feedback control laws, the new robust controller can achieve large feasible region and high control performance.

由于设计了一系列可变的反馈律，鲁棒预测控制器可以得到更好的控制性能和更大的初始可行域。

The scale law and design procedure of the high power FEL are discussed.

讨论了设计高平均功率康普顿型自由电子激光装置的基本思路与相关的标度律。

The laws express man's responsibility toward his fellowman to whom he must show respect.

律法表达出人对人应有的责任和尊敬。

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law.

凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。

On other times, when I concentrate on English, my Filipino suddenly sounds far from native.

在其他时候，当我专注于英语，菲律宾语，我突然的声音远远从本土。

"From all your filthiness will I cleanse you, and I will give you a new heart, and I will put My Spirtit within you and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments to do them."

赐给你们一个新心。。。。。。，我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。""

Oh, let us begin to believe that the promise will come true:"I will cleanse you from all your filthiness, and ye shall be clean; and will cause you to walk in My statutes, and ye shall keep them."

哦，让我们开始相信这应许必定实现：「我要洁净你们，你们就洁净了，……使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。