律

Or do you not know, brothers--for I am speaking to those who know the law--that the law is binding on a person only as long as he lives?

弟兄们，我现在对明白律法的人说，你们岂不晓得律法管人是在活著的时候吗？

The orogenic strata have following characteristics: During the subduction and intracontinental orogeny, the strata experienced dramatic tectonic migration and mixing, resulting in various tectonic features. A short sequence usually composed of tectonic slices of various origins, times, deformations and metamorphisms, and scales. The original sequence was badly destroyed. The extant fragments of orogenic belt usually took form as melanges, especially the accretion complex wedge generated in subduction zone, which is contrary to the Law of Superposition. The original location of the accretion is also contradicted with the Law of Original Horizonality, because the accretion is oblique with high degree. Marine rocks, volcanic rocks of continental margin and metamorphic rocks were well-developed in the orogenic belt, especially ultra-basic, basic rocks were wide spread and were intensely metamorphosed, accompanied by metamorphic slices returned from hundred kilometers underground with ultra-high pressure and magma movements during syn-orogeny and post-orogeny, thus formed the colorful landscapes.

造山带非史密斯地层构成具如下独特性和复杂性：造山带在俯冲碰撞和陆内造山阶段，发生过强烈的构造搬运和构造混杂，构造形迹多样化，垂直不长的地层体往往是众多不同来源、不同时代，不同变形变质程度，不同大小的各种构造岩片拼贴体，地层原始层序被严重肢解、破坏；尤以产于俯冲带的俯冲增生杂岩楔的原始形成方式与史密斯地层学的&层序叠覆律&老下新上的顺序正好相反，其混杂岩增生方式是老的&片体&在上，新的&片体&阶段性拼贴在老的&增生片体&的斜下方，这种增生片体的原始位置亦与&原始水平律&相悖，即增生片体一般保持较高角度倾斜；在岩石类型和变质程度上，造山带海相和古陆缘火山岩以及变质岩普遍发育，尤其是超基性、基性岩系分布广泛，变质作用较强，伴有从百余公里以下深部超高压变质岩片的折返和同造山期与造山后期岩浆活动，构成极为复杂的地质景观。

Vast flats of green grass, dull-hued spaces of mesquit and cactus, little groups of frame houses, woods of light and tender trees, all were sweeping into the east.

音美 汉语的四声构成了发音的抑扬顿挫，产生了一种音乐特征。由于语音的特性，汉语诗歌的格律为&平仄律&，英语诗歌的格律为&轻重律&。

The mid-course is combined with variable structure proportional navigation in the homing phase.

该中段制导律与末段变结构比例导引律相结合完成整个制导过程。

The Spies wonder if Detroit will lose the monikers, Motown or HockeyTown in favor of Moscow, USA.

间谍不知道底特律将失去标记，底特律或HockeyTown赞成莫斯科，美国。

They also warned the baby's parents that Herod, the pro-Roman Jewish governor of Galilee, feared the baby could threaten his throne. Herod, they said, might try to harm the child.

还提醒婴儿的父母，加利利的前罗马犹太国统治者希律王可能企图加害于这孩子，因为希律王惟恐这孩子将来会威胁他的王位。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特殊节日款待律法，被称为Simhath律法（希伯来文，&欢腾的法&），是著名的犹太教堂的唱歌，跳舞和游行，并与春联。

Then it systematically discusses the methodology of the law of game and gives a method principle to explain teleonomy with the law of game.

在对博弈律方法论所做出的全面分析的基础上，论证了把这种从人类社会实践中总结、抽象出来的方法论原则运用于自然领域的可能性，并给出了博弈律方法论所涉及的若干概念（如规则、机遇、策略、报酬、大数、稳定、突变、选择、适者、进化、目的等）和对合目的性的解释方法和原则。

Sylla signalised his reconstitution of the republic by the Leges Corneliae; Julius Caesar contemplated vast additions to the Statute Law. Augustus caused to be passed the all-important group of Leges Juliae; and among later emperors the most active promulgators of constitutions are princes who, like Constantine, have the concerns of the world to readjust.

西拉用&哥尼流律&来宣布他的改造共和国；朱理亚·凯撒在&制定法&中作了大量增加；奥古斯多促使通过了最重要的&朱理亚律&；在以后的一些皇帝中，最积极于颁布宪令的是像君士坦丁那些要想统治世界事务的君主。

For a gauge-invariant system with a higher-order Lagrangian,the quantal Noether identities under the local and non-local transformation in configuration space have also been derived.

指出在某些情形下，由量子Noether恒等式可导致系统的量子守恒律。这种求守恒律的程式与量子Noether定理不同。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。