律

There the LORD made a decree and a law for them, and there he tested them. 26 He said,"If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you."

耶和华在那里为他们定了律例，典章，在那里试验他们，26 又说，你若留意听耶和华你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。

Human laws are behests commanding you to behave a certain way, in which you may choose to behave, or you may choose not to behave; but natural laws are a description of how things do in fact behave, and being a mere description of what they in fact do, you cannot argue that there must be somebody who told them to do that, because even supposing that there were, you are then faced with the question "Why did God issue just those natural laws and no others?"

人为律命令我们以某种方式行动，我们可以依照这个方式，也可以不依照这个方式。而自然律是在描述事物实际上的行动方式，它只是描述事实而已，所以就不能说一定有某人在背后指挥。假如一定要这么说的话，就必须面对这个问题：&为什么上帝制定这种自然法？&

They are consistent with those in breathers, demonstrating that the breather is actually a bounded pair of bright and dark solitons. Finally, we find the first conservation law should be modified by adding a phase.

最后，我们发现非零边值DNLSE的无穷多个守恒律中，第一个守恒律当亮孤子与暗孤子数目不相等时需要补上一个位相。

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

8：34 随后，约书亚将律法上祝福，咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

随后，约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照著律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

The declarants need not know all the proofs, history, laws, and principles of the Faith, but in the process of declaring themselves they must, in addition to catching the spark of faith, become basically informed about the Central Figures of the Faith, as well as the existence of laws they must follow and an administration they must obey.

他无需知晓有关信仰的所有证据、历史、律法和原则，但在表明自己是信仰者的同时，除了迸发信仰激情，还必须对信仰的中心人物、须遵守和服从的律法与教务管理方面有基本的了解。

The spin-1/2 dimerized antiferromagnetic system is related to spin-Peierls tran-sition.There are still some discrepancy on the behavior of the ground energy densityand energy gap,such as pure power-law,logarithmic correction to the pure power-law in the uniform,integer powers in the dimerized limit,etc.

自旋S-1/2的二聚化反铁磁链与spin-Peierls相变有关，在对其基态能和激发能隙的临界行为描述上仍存在一些不完全一致的观点：如均匀极限的纯幂级数律，纯幂级数律的对数修正；二聚化极限的整数幂级数行为等。

Joshua then wrote the Law of Moses upon the stones so they could be read and learned by all the people who were congregated in the valley between Mount Egal and Mount Gerizim.

然后约书亚就将摩西的律法写在石上，好让聚集在以巴路山和基利心山谷间的这一大群以色列民能读和学习律法。

Priests, scribes, and rulers, expounders and administrators of the law, were all brethren, children of one Father.

祭司、文士、官长，以及一切解释律法、执行律法的人，都是弟兄，都是同一位天父的儿女。

The distributions of velocity, velocity gradient, shear stress, clongation stress, first normal stress difference and pressure of the flow of a power-law fluid in the profile die were analyzed. It indicates that for a power-law fluid only after a few iterations a good convergence can be reached, even though in the case of high extrusion velocity.

本文分析了幂律流体在异型材挤出口模内的速度分布、速度梯度分布、剪切应力分布、拉伸应力分布、第一法向应力差分布和压力场，研究表明采用幂律流体模型，即使在挤出速度非常大的情况下，经过有限次迭代，模拟计算都能够收敛，并得到合理的结果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。