律

It happens more often that a people who have borne without complaint, and apparently without feeling, most oppressive laws, throw them off violently as soon as their weight lightens.

更经常发生的是，一个曾看似麻木地默默忍受了最苛酷的律法的民族，在苛酷开始减轻的那一刻，却以暴风骤雨之势涤荡了那些律法。

It happens more often that a people who have borne without complaint, and apparently without feeling, most oppressive laws, throw them off violently as soon as their weight lightens.

并不只有情势的持续恶化才能引起革命。更经常发生的是，一个曾看似麻木地默默忍受了最苛酷的律法的民族，在苛酷开始减轻的那一刻，却以暴风骤雨之势涤荡了那些律法。

First, this article puts forward that the so-called state dignity is actually personated and the need of self-esteem always keeps direct ratio with the social esteem from psychological angle, thus the state dignity respectively accords with Direct Ratio Rule and Inverse Ratio Rule in situation of powerful and weak position.

该文首先提出所谓国家尊严实则拟人化，而从心理学的角度，自尊的要求往往与他尊的缺失成正比，故国家尊严在强势和弱势情况下分别符合&正比律&和&反比律&。

Adjustment is one of the most important link in the process of manufacture the pianos.

调律调律是钢琴制造过程中的一个重要环节之一。

By presupposing the system uncertainties satisfying certain matching conditions, a sliding-mode switching manifold and a SMC law are proposed, which are invariable to the structural uncertainties and possess the parameters without stochastic noise. Then, the accessibility of the sliding mode and the stability of the closed-loop system are analyzed, and some necessary conditions are further obtained to select the parameters for the SMC law.

在系统的不确定性满足一定匹配条件的情况下，构造了对不确定性具有不变性以及参数不含噪声激励的滑模切换流形和变结构滑模控制律，分析和证明了滑模的可达性和闭环系统的稳定性，并给出了滑模控制律的参数选择条件。

From the Motown sound that dominated the popular music of the 60's to the gospel artistry of Aretha Franklin and on through the "Detroit sound" of such rockers as Mitch Ryder, Bob Sager and MC5, the music of the city has always come from its blue-collar guts' an unfiltered authentic expression of life's realities.

但是在底特律长久以来种族对立的冲突下，却蕴含着丰富的创作力，尤其是在音乐表现上，从五、六十年代一鸣惊人的Motown歌手到六十年代蓬勃发展的流行乐，这些音乐都唱出蓝领阶级小人物的心声，而底特律的嘻哈音乐也一样风行。

The former can provides a shorter path and least action to reach the desired equilibrium point; and the latter proposes a class of linear sliding-mode, which not only guarantees global nonsingular but also uncouples the original control system.

改进的PID控制律保证了闭环系统能够沿最短路径趋于稳态值；解耦变结构控制律直接针对完整的四元数设计一类线性滑模，从而避免了奇异问题，而且对原控制系统解耦。

When I was 13 years old and in seventh grade, I went to a new school, Detroit Country Day School, in Birmingham, MI, just outside of Detroit.

那是我13岁正在读7年级那年，我转到了一个新学校，位于密歇根州伯明翰的底特律乡村曰中学，就在底特律城外。

When I was 13 years old and in seventh grade, I went to a new school, Detroit Country Day School, in Birmingham, MI, just outside of Detroit.

那是我13岁正在读7年级那年，我转到了一个新学校，位于密歇根州伯明翰的底特律乡村日中学，就在底特律城外。

WhenI was 13 years old and in seventh grade, I went to a new school,Detroit Country Day School, in Birmingham, MI, just outside ofDetroit.

那是我13岁正在读7年级那年，我转到了一个新学校，位于密歇根州伯明翰的底特律乡村日中学，就在底特律城外。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。