律

There is one man of genius, who has done much for this philosophy of life, whose literary value has never yet been rightly estimated;--I mean Emanuel Swedenborg. The most imaginative of men, yet writing with the precision of a mathematician, he endeavored to engraft a purely philosophical Ethics on the popular Christianity of his time. Such an attempt, of course, must have difficulty, which no genius could surmount. But he saw and showed the connection between nature and the affections of the soul. He pierced the emblematic or spiritual character of the visible, audible, tangible world. Especially did his shade-loving muse hover over and interpret the lower parts of nature; he showed the mysterious bond that allies moral evil to the foul material forms, and has given in epical parables a theory of insanity, of beasts, of unclean and fearful things.

我们是否确切的明晓这一切的意义：小桶中的食物，平锅里的牛奶，街道上的民谣；从船上来的消息；眼睛的一瞥；身体的结构和姿态；——告诉我这一切的究竟；向我展示隐藏在其中的最高精神原由，它的崇高外现；这原由总是隐密其踪迹于自然的边缘和远端；请让我洞悉每一生活细节中充盈的两极律，这使它们与永恒律并列而陈；还有那修理作坊，那铧犁和那织机工，这一切，光影舞动其上并为诗歌咏唱着——因此世界不再是索然无味的杂物堆积或储藏室，它有型有序；这里不再有无足轻重也没有惶惑；只有纯粹的设计，它连接了遥远的高峰和最深的低谷，为它们注入生命。

The controllability and observability of the original system are not changed by the equivalent transformation.

在最优控制律存在的条件下，证明了此最优控制律能使系统最后的跟踪误差为零。

Orpheus must keep his eyes firmly fixed on the imaginal Eurydice before him, towards whom he has struggled all his life.

俄尔浦斯必须坚定地将他的眼锁定在他前面那意象中的欧律狄克身上，那是他为之挣扎一生的欧律狄克。

The smooth condition for discrete series is studied, and some mistakes about the white exponential law is pointed out. The author proposes the modified condition of white exponential law which makes the data to apply the GM model.

研究了灰色系统理论中的关于离散数列的"光滑性条件"，指出其原有的"白指数律条件"的局限性，提出了新的修正型白指数律的条件，从而为数据应用灰色系统模型提供了检验方法。

By applying the proposed control law to discrete-time variable structure control systems, the stability of origin and steady of systems are better than the exponential rate reaching law and proportional-constant-variable rate reaching law.

应用该趋近设计变结构控制系统，其原点的稳定性和系统的平稳性都优於指数趋近律和比例－等速－变速趋近律。

It is concluded, that the E2 layer is a normal layer, controled purely by solar ultraviolet radiation; the annual variation of the solar height at the time of first ionization of the E2 layer is irregular, whereas this solar height of the F layer has a regular annual variation.

可以确认，E2层是一个純受太阳紫外輻射所控制的正常层次；該层每天开始电离时的太阳高度年变化是沒有規律的，而F层每天开始电离时的太阳高度却具有有規律的年变化。

His biggest coup was George Kell, who had made the Hall of Fame playing baseball for the Detroit Tigers and was still the radio announcer for the Tiger games.

他最效的策略是争取到了乔治。凯尔的支持。乔治。凯尔因为曾经代表底特律老虎队参加棒球比赛而跻身名人堂，那时是底特律老虎队的广播解说员。

In passages like ("the Scriptures consist of three parts, Torah, Prophets, and Hagiographa" [Midrash Tanchuma to Ex., xix, 1])"Torah" is used in two senses–one general, meaning the whole Scriptures, the other special, signifying the Pentateuch.

在通道像（"圣经包括三个部分，律法，先知，和Hagiographa " [米德拉士Tanchuma当然。， 19 ， 1 ] ）"律法书"是用在两种意义上，一个一般，这意味著整个圣经，其他特殊，标志著五经。

Jesus, the King of Jews was born during the time of Herod, also the king of Jews.

被称为"犹太人的王"的耶稣出生在希律的时代﹐而希律也被称为"犹太人的王"。

6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much

14：6 到了希律的生日、希罗底的女儿、在众人面前跳舞、使希律欢喜。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。