很难说

It is sufficient to support the brunt of the financial system is difficult to say.

这是足以支持金融体系的冲击还很难说。

It's hard to compare the benefits to buffing your pet versus losing lots of ranged damage.

很难说放弃较多的射击伤害来加强你的宠物是否值得。

Zhao Zhenhuan of Guangzhou city bughouse dean says, some professions are need often to computer, to computer generation is depended on, but very it's hard to say lasts a few hours are the network becomes addiction.

广州市精神病院院长赵振环说，有些职业是需要经常对着电脑的，对电脑产生依赖，但很难说持续几个小时就是网络成瘾。

It's hard to argue that this is something to be preferred inside anyone's carcass.

这很难说，这是值得推荐内任何人的胴体。

It can be difficult to tell that a cataract is developing.

它可以很难说，一个白内障是发展中国家。

It seems rather doubtful that the modern organization could ever conclusively trace its lineage back to their medieval namesake... but then again, everybody used to think the Coelacanth was extinct.

现在很难说这个组织与中世纪的圣殿骑士又任何传承的关系……不过话又说回来，所有人不都曾以为腔棘鱼灭亡了么，可事实却不是。

Conventional economic modeling has become so closely identified with the mathematics of constrained maximization that it has become difficult to tell whether this technique is the basis of scientifically testable propositions or a self-contained language of discourse in the postmodern sense.

传统的经济模型，已成为密切合作，以便确定与数学约束的最大化，它已成为很难说这是否是技术的基础上，科学地测主张或自我载语言的话语在后现代意识。

It's a difficult question to answer given the limitations of the language, the conventionality of most people's thinking.

按人们的老套思想来解释这个问题确实有点难，语言很难说清楚。

But I believe we'll have a hard time convincing our clients at your price.

不过我认为很难说服我们的客户们接受你方的价格。

Whether this down-move is just a correction or a longer term trend developing cannot be established atthis stage.

目前还很难说这个向下的移动只是一个调整还是一个正在形成的长期趋势。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。