很难说

B: That all depends. For most people, making-up should be moderate.

这很难说。对大多数人来说，化妆应该搞得恰到好处。

That all depends.For most people,making-UP shOUld be moderate.

这很难说。对大多数人来说，化妆应该恰到好处。

But i had changed my thinking after this happened, and when i feel depressed sometimes, i would always think of what the mid-age woman said:"Sometimes, things in life are hard to tell!"

因此这件事令我改变了一贯的想法。而每当我遇到一些不如意的事情，我就会想起车上那位中年妇女的话：&有时候有些事情是很难说的！&

But if you are in the bank depositing your salary check at the exact instant your spouse is extracting money from an automatic teller, the result of the two transactions occurring simultaneously and without coordination is unpredictable.

但是如果你正在银行里查询工资，与此同时，你的爱人在一台自动取款机上取款，两个事务同时发生且没有彼此协调，那你的查询结果就很难说了。

It's hard to say.The majority of young myopes may increase somewhat.

A：这很难说，大多数青少年近视都会有些发展的。

The first traces that we find of it are not indubitable, because post-Apostolic writers quoted the texts with a certain freedom, and principally because it is difficult to say whether the passages thus quoted were taken from oral tradition or from a written Gospel.

第一的痕迹，我们发现它不明白的，因为后使徒引述作家的文本具有一定的自由，主要是因为很难说是否段落从而引述取自口头传统或书面福音。

However, the tradition of making Middle Eastern glass predates the Islamic Period, and it would be difficult to say whether some pieces from this region might be Roman or Post-Roman (dating from just before the Islamic Period, and of similar styles and types).

然而，交易使得中东过早进入琉璃时代，而且很难说明哪些琉璃是罗马或者前罗马（时间早于伊斯兰时代琉璃但是很类似），而且在这里出现了再次繁荣的中东琉璃制作。

It is hard to say at this stage which of the tie-ups will, in a decade, have been the shrewdest from a strategic perspective.

在目前阶段还很难说，10年之后，哪种合作方式从战略角度来看是最精明的。

The pistons are forged, although that's difficult to tell from this particular angle.

活塞是伪造的，尽管这很难说，从这个角度。

It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.

他抱怨道。很难说金字塔型的袋泡茶（用四年的时间花费巨大代价开发出来的）会给人们增加多少的幸福。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。