很难说

It would be difficult to argue that a takeover by a Chinese state-owned bank fulfils either condition.

但我们很难说，由一家中国国有银行进行的收购，会符合上述两个条件中的任何一个。

Elijah Galloway says: The construction of this machine we need hardly say would be impractical.

&以利亚加洛韦说：&建造这台机器上，我们需要很难说会是不切实际的。

Since the mechanism and form of gluon confinement have not been known clearly, certain phenomenological models have to be used in many previous works. It is difficult to say that such investigations can give a reliable answer.

在理论上由于禁闭的机制和形式仍不十分清楚，不得不采取唯象模型，很难说它们能够给出完全可靠的理论预言。

With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.

突然间，阳光显得格外灿烂，照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩，很难说出它突竟是什么颜色，是深褐色，还是黑色。

With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.

阳光忽地变得格外明亮起来，将女孩的头发涂了一层金属般的光泽，很难说出那究竟是深褐色还是黑色。

Knowing supply without knowing demand accomplishes little, like one blade of a scissors or one hand clapping.

只了解供给而不了解需求，就像半把剪刀或孤掌难鸣一样，很难说明全貌。

"Let " down these three words hards to say exit, but very easily does out.

&对不起&这三个字很难说出口，却很容易做出来。

It's doubtful if her heart would stand the strain of another major operation .

很难说她的心脏是否能再次承受大手术。

Hins Cheung blurted out , This time you are falling into your own trap.

他尴尬地说：&不用讲出口，这些东西是很难说出口的。&

It's hard to tell which one I like the most for lipsticks and eye shadows cause they are in so much beautiful colors.

对于唇彩和眼影，我真的很难说我最喜欢哪一款，因为它们有这么多漂亮的颜色。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。