很难说

But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.

很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。

Even the near-colorless flames, a new wire on the ignition, the beginning of the flame is yellow, it is difficult to explain is the flame of sodium ions alcohol lamp, or the original color of the flame.

即使是近乎无色的火焰，一根新的铁丝放在外焰上灼烧，开始时火焰也是黄色的，很难说明焰色是钠离子的还是原来酒精灯的焰色。

Such messages are not always commercial per se, and some push the limits of what it means to be solicited.

这样的消息其本身并不总是具有商业性，而对于有些消息，很难说是我们所需要的。

Something oily and spiteful appeared in her gaze. It is hard to define exactly what it was.

她的目光中显出又讨好又怀恨的神情，很难说清究竟是一种什么样的神情。

At this stage, the economic downward direction, the initial judge, not the end of this wave of reaction, but the post is hard to say.

在这个阶段，经济向下的方向，初步判断，而不是这种反应的浪潮，但该职位是很难说的。

It is hard for me to say whether I will do modding for Starcraft 2 at this point.

这是我很难说我会尽modding对星际争霸2在这一点上。

You've got the kind of stellar glow that makes it very difficult for anyone to say no.

你得到了那种星星的光辉，它让任何人都很难说不。

WIthout knowing that this was taken in NYC at an Arab American street fair, it would be hard to tell if she is laughing or crying.

不知道这是在纽约市的阿拉伯裔美国人在街头公平，这将是很难说，如果她是笑或哭。

However,it was uncertain to say that Taro earned the money all by himself.

不过，看看麻生所拥有的资金，就很难说那是麻生靠自己的力量挣来的了。

It is hard to say how important my response was to her and whether or not it was tied to herselfes teem but this doll was obviously a kind of mirror by which she judged her self.

很难说她会认为我的话多么重要以及是否跟她的自尊有关系，但是这个玩偶明显的是一面她自我判断的镜子。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。