很长的时间

This part of outflow's person is the urban development most important human capital, their outflow, to a city (, small city, is the deathblow particularly), will cause the urban competitive power to drop continually in very long period of time.

这部分外流的人才是城市发展最重要的人力资本，他们的流失，对一个城市来说，是致命的打击，会使城市竞争力在很长的一段时间内持续下降。

Because of the disorient immunity gained from the staff and the 50% fire damage taken reduction gained from the mace, it is very easy for a single healer and warlock to tank her for as long as they want off in a corner.

由于法杖的免疫迷惑效果和锤子的减低50%火系伤害效果，一个治疗和SS TANK应该会很轻松的把她拉在角落里任意长的时间。

It is a misfortune for any government, if the culture of its people is dominated by the past.

对一个国家来说，它的居民的文化分布在这么长的时间区段里是很不幸的。

For long periods of time, ladies and gentlemen wore homespun garments in testimony to their patriotism and their resistance to what they considered to be unjust taxes.

很长的一段时间当中，淑女和绅士扪穿着素的衣服以显示他们的爱国心和抵抗他们认为不合理的税。

They look so absolutely peaceful and contented, as if they had been dozing there for years, that suddenly it seems to me as if we had been standing in this room, in exactly this position, for an incalculably long time, that it was a pose we had struck in a dream from which we never emerged, a dream which the least gesture, the wink of an eye even, will shatter.

这副车把摆在那儿显得非常宁静、十分心满意足，似乎它已在那儿打了多年瞌睡。这又突然使我觉得我俩仿佛也已在这间屋里仁立了很长的、无法计算的一段时间，就像现在这样。这是我们在梦中想起的一种姿势，这是一场我们永远难以摆脱的梦，又是一场微微打个手势、稍稍眨眨眼便会粉碎的梦。

I can hold my breath for a long time, and pressure never bothered me, so the twenty feet to the still sand felt as easy as the bottom of the kiddie pool.

我能屏息以待有很长的一段时间，而且压力从不烦扰了我，因此，那仍然沙子的二十呎像儿童池的底部一样的容易感觉。

Because software measurement has it's own rules and it's a long period for one measure to be accepted by public, the theoretical validation methods become an important way to understand a new measure.

由于软件度量存在固有的客观规律，而一个度量从提出到被广泛接受需要很长的一段时间，因此对新的软件度量进行理论分析和评价就成为重要的手段。

But it is evident that for a long time this also has been the public and most grievous complaint of all good men that Masses have been basely profaned and applied to purposes of lucre.

但很显然，相当长的时间，这也一直是市民和最严重的投诉，所有的好男人群众已basely亵渎和应用的目的，带来滚滚的财源。

Stock prices and accounting earnings have been concerned as the focus questions in the field of empirical study for a long period.

股票价格同公司会计盈余的关系在很长的一段时间以来，都是实证会计领域所关注的焦点问题。

This creates the longest, most unstructured and dare I say most exciting time of our lives.

这将是一段很长的、无束缚的时间，我敢说这是我们人生中最令人激动的时光。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。