很长时间

When I returned to my basement office I was told by one of the long time employees that shortly before the building was completed one of the roofers had taken a fatal fall from the exact spot I was standing when his left ankle was caught in a coiled rope.

当偶回到偶的地下工作室后，一个已经在那工作了很长时间的员工告诉偶，就在这栋楼完工不久前，有一个负责盖屋Ding！的工人就站在偶当时站的那个-地方，因为左脚踝被卷绳套住，从楼下摔下来死掉了。

The major roadways are back to normal, but it'll still take a long time to get home from the Changsha Railway Station.

主要交通线已经恢复正常了，不过到了长沙火车站，还得要很长时间才能到家。

Even orange rinds are slow to disintegrate and not eaten by animals.

即使桔子皮也需要很长时间才能被分解，而且不会有动物来吃。

For a long time, they used percussion drilling - which basically means they hammered away at the ground to get as deep as they could get.

很长时间里他们用冲击钻井——基本上就是不停地砸地面，直到砸不动。

For a long time, they used percussion drilling - which basically means they hammered away at the ground to get as deep as they could get.

很长时间里他们用冲击钻井--基本就是说，不停锤打地面尽可能到达一个最深的深度。

I suddenly realised that it's a long time that I haven't written in English.

我突然意识到，我已经有很长时间没有用英语写日志了。

It's taken me a long time to get used to the qualifiers.

打资格赛真的让我适应了很长时间。

Mr Esdaile, in a politico-military survey of extraordinary scope and detail, tells us what he believes caused the conflict, what it was about and why it lasted so long despite, as it seemed, frequent chances for peace.

Esdaile先生在他一次广泛、细致的政治军事调查中告诉我们他对这次战争起因的看法，这次战争的目的并解释为什么虽然看起来有好多次都有可能恢复和平，但战争还是持续了很长时间的原因。

Mr Esdaile, in a politico-military survey of extraordinary scope and detail, tells us what he believes caused the conflict, what it was about and why it lasted so long despite, as it seemed, frequent chances for peace.

Esdaile 先生在他一次和和，细致的政治军事调查中告诉我们他对这次战争起因的从法，这次战争的目的并解词为什那虽然从起来有好多次都有从能恢复和平，但战争还是持续了很长时间的原因。

The universal judgement on him after his death was that he was great, especially because for a long while no benefit came to the republic from his sons, while subsequenely, with many usurpations, the Roman state was a prey to plunderers.

特别因为他儿子们接下来的统治中很长时间不为国家**谋福利，而此后罗马ZF成了掠夺者的牺牲品，故而赛维鲁身后的一般评价认为他是伟大的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。