很长时间

Medvedev, a 42-year-old former corporate lawyer and longtime Putin ally, stressed freedom and the rule of law in his first remarks after taking the oath of office in a solemn, emotional ceremony in the Kremlin's glittering St Andrew's Hall.

梅德韦杰夫，42岁，过去曾是律师，很长时间是普京的支持者。在克里姆林宫闪闪发光的安德烈大厅举行了一个庄严肃穆的上任宣誓仪式后，在他的第一篇演讲中他强调自由和法律规则。

The fir s t embroidered piece of cloth had no chance to s urvive for a long time.

第一绣布一块没有机会可以存活很长时间。

Iranians are too sophisticated to be ruled for ever by a clutch of old men in turbans.

伊朗人被一个缠着白头巾的老人复杂的统治了很长时间。

The zinnia is an annual, but it has come a long way to spend each summer in our gardens.

百日菊是一年生植物，但每年夏季在我们的花园里它会开很长时间。

Of course, Mourinho's considerable ambition and drive meant that he wasn't going to be out of a job for long, and within months of taking a new job in 2001 he took perennial strugglers Uniao de Leiria into fourth place and led them into Europe.

当然，穆里尼奥的雄心和上进心意味着他不会失业很长时间。在几个月后，他于2001年得到了新的工作，通过长久的努力，率领利亚拉获得联赛第四，并且带领他们进入欧洲赛场。

Computer engineers talk of "stiction"—the phenomenon of microscopic components sticking together—and spend a lot of time trying to figure out ways to avoid it.

电脑工程师一般城之为&表面阻力&——一种显微镜级下物质粘连的现象——工程师们已经与之斗争了很长时间了。

His stool once a day, pull out a yellow or yellow-white of the tried, but have tried a lot of middle Black squeezings like things, I do not know how the matter has been a long time.

他每天一次大便，拉出来的是黄色或是黄白色的便便，可是便便中间有很多黑渣子似的东西，不知道是怎么回事，已经很长时间了。

We've got quite a few of the scooters around here, they don't seem to last long though.

我们有不少的车在这里，他们似乎并没有持续很长时间了。

Removing the old paint can be extremely hard work and involves lots of elbow grease.

清除旧油漆会是极其艰巨的工作，少不了得使劲擦刷很长时间。

On returning to my room I found the wet patch had grown even larger and I had 2 rather old looking complimentary satsumas and an apple on the desk with a note from the manager apologising for the problem but that it had now been fixed!

回到房间，我却看见那块湿斑更大了，然后桌子上有送的两个很长时间的两个橘子和一个苹果，还有经理写的一个便条，为这问题跟我致歉，并说问题已经解决了！！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。