很长时间

Worse, the long-drawn-out Yukos affair, which began in mid-2003, presaged not only an assault on property rights and the rule of law but also a resurgence of state control over, and interference in, the economy.

更糟糕的是，于2003年中期开始，持续了很长时间的尤科斯事件不仅仅预示着财产所有权和法律的改变，而且也预示着国家控制和干预经济的恢复。

And for a long time we've prided ourselves on being just about unshakable.

很长时间以来，我们都为自己坚定不移的意志而感到自豪。

But I had some feeling about the quilts.

我一下就不画了，停了很长时间。

This action rebuilds all permissions on site content, and may be a lengthy process.

这一操作将重建网站内容的所有权限，可能会需要很长时间才能完成。

It will be a long time before he recovers from his present troubles.

要使他从目前的困境中恢复过来需要很长时间。

Regrettably, human history refutes the idealistic claim that in order to exist for long, a state, society or people has to be moral.

令人遗憾的是，人类历史上驳斥了唯心主义的要求，为了存在很长时间，一个国家，社会或道德的人要。

Couples who have been together a long time often might believe that the relationship is stagnating and needs to be reinvigorated.

相处很长时间的夫妻可能常常认为这种关系是停滞的，并需要恢复活力。

I spend a lot of time in repairing it.

我花了很长时间来修理它。

We spent much of our time in Jerusalem, retracing the steps Jesus walked and meeting local Christians.

我们在耶路撒冷待了很长时间，追溯耶稣曾经留下的足迹，与当地的一些基督徒会面。

Elaborate retrofits have been made for these devices/systems and by now they can run in full automation, and consequently with satisfied adaptability when load varying from 0 to 500MW.

经过很长时间的努力，对这些系统进行全部的改造，现在已经全部投入自动调节，而且有极强的负荷适应能力，适应范围从0～500MW。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。