很迟

For years he loudly advocated the establishment of an English novitiate on the Continent, for which he collected the necessary funds, but unfortunately the superiors did not see their way to take up the idea and when at last it was carried out it came too late to be of much practical use.

多年来，他大声疾呼主张设立一个英语novitiate对大陆，在这方面，他收集到必要的资金，但是很遗憾，上级并没有看到自己的方式采取行动的想法时，在最后进行的，它来得太迟，以具有多大的实际用途。

Well it is never too late…maybe we could try this: think of one person who is dear to you, then think of a small simple gift that u can get easily for this person,(could be a card, an orange, a book, whatever small thing that you could easily get but could show ur thoughts) and deliver it to him/her on christmas day.

还好它永远都不迟……也许我们可以尝试一下：先想一个对你来说很重要的人，然后想一个你可以轻易拿到的送给他的小礼物（可以是一张卡，一个橙子，一本书，或者是其他什么你可以轻易拿到但是可以表明你的心意的东西），在圣诞节的时候送给他或她。

I'm sorry I'm late: My car had a puncture.

很抱歉我来迟了，我的汽车车胎被扎破了。

The improvement is 45% for the phase-lag of S2 after assimilating the altimetric data of the crossover points, while the correction for the diurnal constituents is not so good as for semidiurnal constituents.

利用基于最优插值法的混合法将交叉点的调和常数同化到动力模式中，同化后S_2分潮的迟角精度改进最大，可以改进45％，结果显示高度计资料的分析结果对模式结果的精度影响很大。

If you get close to the leading car early on to the straight then you have a real chance of winning the position, but be wary of jumping into the slipstream late, make sure you have enough room to carry out your plans.

如果你在刚进直道时就很接近前车，那么你确实有机会超越。但是如果进入尾流的时间迟了，那么你要小心，确保有足够的时间超越。

Very funny is that many teams that I have a sword dance when they are already too late.

很好笑的是，很多队伍在了解到我还有个剑舞的时候都已经太迟了。

But somehow I was changing my mind about her almost against my will and I said,"Listen, my Z is out front and if you got no place better to go my apartment is in Lafayette," and shesaid,"I'd love to see it lap the miles," but then she explained that she had to get back to the nineteenth century and she was gone like that just gone and I noticed the whole time we'd been talking she'd been shredding up a paper napkin and it lay in a littlepile like snowflakes that had drifted against the ashtray except of course they weren't snowflakes at all but little shreds of paper, little teensy shreds, and I tried to get one more shot but it was too late.

不过不知怎的，我几乎违背意愿的在改变对她的看法，那我就说："听着，我的 Z 出去了，那如果你没有更好的地方去，我的公寓在拉斐特，"那她说，"我很愿意绕几哩路去看看，"但是接着又解释说她得回十九世纪去，她就无影无踪了，就这么不见了，而我一直注意着，我们一边谈着话，她就这么一边在撕着一张纸巾，现在它堆在那儿就像一堆从烟缸里飘下来的雪片，当然这不是雪片而是小碎纸片，细细的小碎片，而我想再喝一杯但是已经太迟了。

If arrive 25 years old later just use already late, right now skin quality already began to drop, daub elite element tenability the level at that time, very unpleasant farewell arrives before condition.

假如到25岁之后才使用就已经迟了，此时的皮肤素质已开始下降，涂抹精华素只可维持当时的水平，很难再回到以往的状态。

It is antecedently very probable that according as a book was written early or late it entered into a sacred collection and attained a canonical standing.

这是先行很可能根据，因为一本书，作者是早或迟，它进入了一个神圣的收集和达到了一个典型的声望。

"Due to the displaced cardiotoxic manifestation, functional monitoring in close connection with anthracycline administration appears to be a poorly effective method, while later monitoring is essential," write Benny V.

由于会出现迟发的心脏毒性，因此在使用anthracycline后，立即进行心功能监测，看来是一种效率很低的方法，稍后时间的监测是必需的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了