很能看出

To solve the main issues of prejudicing students to raise the capacity of VB computer operations, the writer analyses of the knowledge points of the theory and the main points of computer operations.

尽管学生的学习热情很高，但是VB的上机操作能力普遍不高，从VB等级考试反映出笔试通过率明显高于机试就能明显看出。

I looked up at him: he shunned my eye.

他什么也没有说，我抬头看他，他避开了我的目光，我很明白他的想法，能直截了当地看出他的心思来。

After a break, writing a life of Edward Fitzgerald, she has returned to what she knows—and does—best, teasing out the bonds of love, hate and pretend indifference that bind siblings, no matter what their historical pedigree, into a cat's cradle of consequence.

在沉寂了一个阶段之后，她又写了一本有关爱德华菲兹杰拉德的生平的书，从这本书中，读者可以看出蒂利亚德又回到了自己的老本行----在这方面她的确很有天赋：不管所描写的人物在历史上是何方神圣，不管人物之间的关系是何等的错综复杂，剪不断，理还乱，蒂利亚德都能从中准确地把握到他们之间爱的纽带，仇恨，和言不由衷的冷漠。

The drivers are cautious,sizing up each other and me to determine what our individual 'tells' are, ie, what we're doing to betray our otherwise cool, calm demeanours.

车手们很谨慎，估摸着对方手上的牌，而我则在观察他们每个人的行为，这可能会暗示他们手中是什么牌，呃，我们得做点什么，不能让别人看出来我们的牌如何。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。