很老的人

Dairyman Crick and his wife, the milkmaids Tess, Marian, Retty Priddle, Izz Huett, and the married ones from the cottages; also Mr Clare, Jonathan Kail, old Deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn; and the boy who kept the horse going outside put on moon-like eyes to show his sense of the situation.

奶牛场老板克里克和他的太太，住在场内的挤奶姑娘苔丝、玛丽安、莱蒂·普里德尔、伊茨·体特，住在场外茅屋里的结了婚的女工，还有克莱尔先生、约纳森·凯尔、老德波娜以及其他的人，都站在那儿瞪着搅黄油的机器，谁也没有办法；在外面赶马使机器转动的小伙子眼睛瞪得大大的，对这件事情表现得很关心。

You're one of the few men alive who still remembers me as a snot-nosed whelp.

现在还活着的人很少还记得我还是鼻子老流鼻涕的小鬼时候的样子，而你是其中之一。

It tough watching alove one age and hear them say that they are expendible.

听到自己爱的人说自己已经老了是很难受的。

When the Department of Interior begins rolling back protections put into place by former presidents Reagan, Bush, and Clinton, it becomes readily apparent that this administration is putting big oil companies first and the interests of all Americans last, added Sheard.

里根， 老布什，克林顿三任总统行政期间，内务部门已经开始把在保护上的投入压低标准，行政当局首先考虑大石油公司的利益，再考虑所有美国人的利益，这已经是很明显的事了。Sheard 补充到。

Onedog days of summerwhen were drawing stone from the far side of the river, a man unbuckled the horse's bridle so it could take a drink.

一个三伏天，老尼克从河的另一边——一个很远的地方拉来了石头。赶车人为了让它能够喝到水，把缰绳解了下来。

Some have called it the Kidult Society, and others the Age of Adultescent, but whatever you call it, one thing is obvious: Never before have so many acted so childishly at such an advanced age.

有些人管这叫做&大小孩社会&，也有人说是&成人儿童化&，不管是什么样的称呼，可有一点是很显著的——当今社会涌现出了前所未有多的&老&顽童。

Your grandmother's acupuncture therapy is very effective; a lot of people's lumbagos are cured by old aunt.

真的好了，你奶奶这一手很灵的，很多人腰痛都是老婶扎好的。

Now, more and more people magnified view of some shortcomings of society, which will affect people's outlook on life and world view, therefore, re-excavation, sorting the spirit of veteran workers, and better use is necessary.

现在越来越多的人放大了来看社会的一些弊端，这必将影响人们的人生观以及世界观，所以，重新挖掘、整理老兵工精神，并将其发扬光大是很有必要的。

At half-past twelve next day Lord Henry Wotton strolled from Curzon Street over to the Albany to call on his uncle, Lord Fermor, a genial if somewhat rough-mannered old bachelor, whom the outside world called selfish because it derived no particular benefit from him, but who was considered generous by Society as he fed the people who amused him.

第二天十二点半，亨利？沃登勋爵从科森街漫步来到阿尔本尼街，拜访他舅舅福默勋爵。他是一个性情随和，举止有些粗俗的老单身汉。外界都说他自私，因为没有从他哪儿捞到什么特别好处。但上流社会却认为他很慷慨，因为他款待着一批使他开心的人。

People familiarwith ceasefires in the Yugoslav wars certainly thought the documents he broughtaway from the talks with Vladimir Putin (and his sidekick-boss Dmitri Medvedev)were remarkably vague.

熟悉南斯拉夫战争停火的人认为他与弗拉基米尔·普京（及其密友兼老大德米特里·梅德韦杰夫）会谈后带回的文件很不明确。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。