很老的

The chimney-sweep and the little shepherdess looked piteously at the old Chinaman, for they were afraid he might nod; but he was not able: besides, it was so tiresome to be always telling strangers he had a rivet in the back of his neck.

扫烟囱的人和牧羊女望着这位老中国人，样子很可怜，因为他们害怕他会点头答应。但是他现在不能点头了，他同时又觉得怪不好意思告诉一个生人，说自己颈子里牢牢地钉着一根钉子。因此这一对瓷人就成为眷属了。他们祝福老祖父的那根钉子；他们相亲相爱，直到他们碎裂为止。

In fact, I also received a bouquet of roses, it is in the Valentine's Day I was in a book shop for their own. Over the years, the cold front of the pommel horse every Valentine's Day are rare. I usually fraternizing with those saying that they appreciate the stresses Hupenggouyou impulses to accompany his wife is not really with the situation Guoqingrenjie people, although these often ungrateful guy dawn of the night to talk about the project and aspirations, however, the long run, I seem to have become the most competitive market conditions in women, especially women who have husbands who are husband. become more assured you can be very safe and very frankly working partners and friends, so Most of the Valentine's Day with my husband had seen no boyfriend, no single sex were not celebrate Valentine's, this year's Valentine's Day. extreme fatigue coupled with the continued late into the night because of overtime daily Pok Man. So when I finished the day in the evening after the blog was alone at home fell asleep nausea Cox, a big dream, whoever Cox?

其实，我还收到过一束玫瑰，那是在某年的某个情人节我自己在花店预订给自己的，多年以来，每到情人节都是门前冷落鞍马稀，平时与我称兄道弟的那些口口声声说欣赏讲爱慕的狐朋狗友们不是要陪着老婆就是真的与情人过情人节，虽然这些忘恩负义的家伙们经常天明不过夜地大谈项目和志向，长此以往，我几乎成了在情场上最最没有竞争力的女子，尤其针对那些有夫之妇们的老公们，更加成为大家都可很安全很放心很坦然共事的伙伴和朋友，所以，我的情人节大都与众位没有老公没有男友没有情人的单身美女们普天同庆，今年的情人节，因不断加班熬夜疲惫至极再加上每日博文，所以当我于那天晚上写完当天的博客之后就是独自回家呼呼大睡闷觉，大梦谁先觉？

Life is that short yet replete with that many. Unfeignedly, I do not want to go that far and I do not need that big a world.

很想停下来，我真的老了，不需要别个来告诉我，我说老就是老了，不容争辩的。

Bryant has been very critical of his team, particularly on defense, and referred to the Lakers' most recent effort as "garbage" after a 109-107 home win over Toronto on Tuesday. It was nearly their fourth consecutive loss, but Bryant's 17-foot fallaway with 1.9 seconds left provided the difference.

老科对球队最近的表现颇有微辞，特别是在防守端，他更指出上一场主场109-107险胜猛龙的比赛打得很&垃圾&，他们险些4连败，但是老科在比赛剩下1.9秒命中17尺后仰跳投使得我湖涉险过关。。。

The result said her heart was very healthy, no problem. Hymen disburdened, and threw his prescription in her home.

海曼听后也就对老中医的诊断彻底打消疑虑了，把老中医给的处方很随意地扔在了家里。

Hipper Jones took the news of John Smoltz's departure extremely hard, both in a conversation with Smoltz on the telephone Wednesday evening and in conversations with AJC reporters on Thursday.

J很难接受老史要离开勇士的讯息，他在星期三和老史通了电话，接著也在星期四接受了亚特兰大媒体AJC的访问。

It is held in the same time, same location and also the same weather, warmer air hit our activity, but emerges some a great many new faces, which proves they are pushing and hyping us up.

还是老时间，老地点，天气还是和第一次活动一样，还是老样子，但是却换了很多张新的面孔，很开心，我们的活动得到了大家的支持和宣传。

He was tall, broad-shouldered and longarmed, like that figure which had appeared to them on the dune and on the beach of Selidor, but older; the hair was white and thickly matted over the high forehead.

他很高，肩很宽，手也很长，很像他们在沙丘和Selidor岸边看到的那个身影，但更老一点。头发已经花白，厚厚地覆盖在前额上。

So November 15th I took her daughter with her husband came to live in Shenzhen, it is so, we are a family of three lived together in Shenzhen for some time, this time a good husband to me, makes no reference to the past, sad thing, he went to work early in the morning, around 21:00 in order to work while still caring for Internet cafes, Sunday seldom idle, but he also has a total taking more time to accompany us and her daughter to shop, but also occasionally helped me wash clothes under.

于是11月15号我就带着女儿跟老公来到的深圳生活，就这样，我们一家三口一起在深圳生活了一段时间，这段时间老公对我很好，闭口不提以往的伤心事，他一早就去上班，晚上9点左右才能下班，一边还要照看网吧，星期天也很少空闲，但他也还总抽出些时间陪我们母女逛逛街，还偶尔帮我洗下衣服。

This is an imperfect measure, favouring members of older CEAs, who have both been active researchers for longer and whose influence was presumably boosted by their time on the council.

这是一个有瑕疵的对CEA老成员有利的衡量标准，因为老成员不仅是拥有更老资历的活跃的研究者，其影响力也很可能会随着他们在委员会任职的时间的延长而被提升。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。