很空闲

I am also a adventurist and like to try new things, it is exiting, but some time it succeed and can also fail. I don't like to smoke, drink, gamble or visiting night clubs, but I am very 贪吃. I am also idle,I spend money on manicure, pedicure, facial care, nice and expensive clothes, weird he?!

我也很空闲，我把钱花在修指甲，修脚，面部护理，美丽和昂贵的衣服上，奇怪吗？！

Dudley doesn't feature in the sixth Potter film, so there was a long gap between playing the butterball bully in the fifth, aged 16, and shooting the seventh film, this year.

因为达利没有出现在第六部HP电影里，所以梅林在出演第五部里那个16岁肥胖的小霸王和今年拍摄第七部电影之间有很长一段时间的空闲。

If you are on a dial-up account or using ADSL and notice an unusually high volume of outgoing network (traffic especially when you computer is idle or not necessarily uploading data), then it is possible that your computer has been compromised.

异常的网络输出流量：如果你是一个拨号用户或者使用ADSL，注意到了不正常的大流量网络输出(特别是电脑处于空闲或者没有必要上传数据的时候的流量)，那么你的电脑很有可能已经中招了。

I'm happy that I have in the evening.

我很高兴在晚上有更多的空闲时间。

But when I have free time, I am very humdrum.

但一旦我有了空闲时间，我却很无聊。

This visiting has made a great contribution to the improvement of the atmosphere in the company and the promotion of the relationship among the staff; also it has given us a great opportunity to have leisure times. It's really a good plan to let us contact the nature intimately, which also makes us in fine feather.

"宝石踏春"举行得很顺利，这类活动带动了大家的积极性，不但活跃了公司的气氛，增进了员工之间的感情，并让大家在空闲之余领略到了平时工作之外的闲暇。

If I'm free, I usually read books or listen to music in my room.

如果我很空闲，我通常在我的房间里读书或听音乐。

So November 15th I took her daughter with her husband came to live in Shenzhen, it is so, we are a family of three lived together in Shenzhen for some time, this time a good husband to me, makes no reference to the past, sad thing, he went to work early in the morning, around 21:00 in order to work while still caring for Internet cafes, Sunday seldom idle, but he also has a total taking more time to accompany us and her daughter to shop, but also occasionally helped me wash clothes under.

于是11月15号我就带着女儿跟老公来到的深圳生活，就这样，我们一家三口一起在深圳生活了一段时间，这段时间老公对我很好，闭口不提以往的伤心事，他一早就去上班，晚上9点左右才能下班，一边还要照看网吧，星期天也很少空闲，但他也还总抽出些时间陪我们母女逛逛街，还偶尔帮我洗下衣服。

Hither and thither through the meadows he rambled busily, along the hedgerows, across the copses, finding everywhere birds building, flowers budding, leaves thrusting--everything happy, and progressive, and occupied.

他很起劲地在草地上东跑西颠，沿着灌木丛，翻过坡顶，发现处处鸟儿在筑巢，花儿在绽开苞蕾，叶子在抽出嫩芽──万物都很快乐，都在成长，都没有空闲。

Besides conducting the back line, Gigi Buffon didn't have a lot to do in the match against Pescara, going a full 90 minutes without making a save: It happens every so often, fortunately.

除了对防线的指挥，全场比赛中布冯一直很空闲。佩斯卡拉并没有对球门造成什么威胁，因此90分钟的比赛里，尤文门将甚至连一次扑救都没有。很幸运地，这种情况时有发生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了