很熟悉

Developers who are unacquainted with parallel programming generally fell comfortable with traditional programming models, such as object-oriented programming.

对并行程序设计不熟悉的开发人员，往往对传统的程序设计模式很适应，例如面向对象设计。

Strong All complaints about underpayment of the National Minimum Wage are treated in the strictest confidence and callers may remain anonymous if they wish to do so .

发现，大海并不接受你，我现在就是这么一种情况，在新生眼里，我是个老生，我在这边待了很长时间，并且新生们都已经在一起上过一段时间的语言课程，彼此都互相熟悉，突然来你这么一号人，肯定会有所排斥。

Dodson has a name for each of his charges and can pick them all out on sight, though they look much alike to the unpracticed eye.

道森为每一只交配出来的犬都起了名字，在不熟悉这些小狗的人来看，他们似乎都如出一辙，道森却很容易就能辨别出他们。

Has fully operational command of language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies.

能很好的运用英文，只是偶尔会有无法连接和不适切的错误，以及在不熟悉的情境下可能会产生误解的情形

For those not familiar with this software, it's an excellent free viewer for Windows.

对于那些不熟悉这个软件的，这是一个很好的免费的Windows的图形浏览器。

Blur images, virtual focus and sloped horizon make people difficult to recall the Paris they were familiar with.

模糊的影像、虚焦的主体和倾侧的地平线，一时很难让人想起那个大家熟悉而向往的巴黎。

Educated in both IT and management, Jason is knowledgeable about various agencies of business and is well-endowed with IT management and programming knowledge.

Jason Smith 受过 IT 和管理两个方面的教育，他熟悉多个机构的业务，并具备很好的编程知识。

The heart of a whippet is large and slow beating, often being arrhythmic or even intermittent when the animal is at rest. This sometimes causes concern to the owner, or to the vet not experienced with the breed.

惠比特的心脏很大而且跳动缓慢，通常在休息状况下心跳是无节律甚至是时断时续的，这一点有时会引起主人甚至是那些不熟悉此品种的兽医的关注和担心。

It is so familiar to me, a sound which seems to pervade my memory of those Indian evenings in Oklahoma; and yet I think it has nothing to do with me, after all; it might as well be the whir of a star moving across infinity.

这是非常熟悉我，一个健全的似乎我的记忆中普遍存在的印度晚上在俄克拉何马；，但我认为这与我无关，毕竟它很可能会成为该whir星跨越无限。

Show carpet from the old clothes show films produced, but rarely consider whether it beautiful, whether we have the comfortable sense of familiarity with the most simple carpet and I used to party, organization or cotton to them. Wreathe, closely linked together.

碎布地毯是由旧衣服的碎布片制成的，但是很少考虑它是否漂亮、是否有我们早已熟悉的舒适感，最简单的地毯和地席是用绒或棉布条编成的，把它们卷成圈，紧密地缝在一起。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。