很熟悉

This role is very cartoon mahjong we are familiar with Mickey Mouse!

这款麻将的角色很卡通是我们熟悉的米老鼠！

I'm sure he's gone with satisfaction, as parts of his life still here inside me. Yes, I can feel the power and the familiar mildness in my whole body.

我确定他死的时候是很满足的，因为他的生命已经在我身体里延续，我感觉的到那温暖熟悉的血液的力量。

Many people unfamiliar with the holistic purpose of CMMI can easily misapply their previously learned systems acquisition definition of TDP and thus assume that CMMI requires, for example, a MIL-STD-498 version of a TDP.

许多人不熟悉的全盘的目的，CMMI模型可以很容易误用自己以前的经验教训的系统来定义TDP，从而认为CMMI的要求，例如，美军标MIL - STD - 498版本的TDP。

I chose to go by train every time I went to the city only to gain an immediate sight of the Lake upon leaving the train, so pure, so broad and so tranquil… what a sight! Even seen afar, the grand and mistful surface of the lake is enough to rid me of any tiredness of the journey, washing away the dust over my heart! Really enjoy the dear, warm feeling at the sight of the lake, easily got drunk while immersed into the damp, warm air around the lake, it seems that my whole body has been melted away in the green shade and the brilliance of the lake

因此，每次去这座城市，我都坚决要坐火车，只是因为一下车就能看到清亮开阔平静的玄武湖，远远望去，那一大片氤氲浩渺的湖面足可洗却旅途的劳顿，涤清时常蒙尘的心灵；很喜欢看到玄武湖那种亲切温暖而熟悉的感觉，就连下火车时扑面而来的温润潮湿的气息都令我沉醉不已，仿佛整个人都已溶入那湖光绿荫中。。。。。。

When this was done, the monoglot babies had difficulty overcoming their learnt response, even when the researchers gave them further clues that a switch had taken place.

当这种条件反射形成之后，只熟悉一种语言的婴儿即使是给他们更进一步的线索也很使他们难克服已学会的反应。

This tiny little paragraph is the basis of the entire Murrey Math Trading Course, which readers of Traders World should be very familiar with since, TH Murrey has written numerous articles for the magazine.

这种微小段是整个交易马锐数学课程，世界商贸，应该很清楚，因为次马锐写了许多文章杂志的读者熟悉的基础。

It is so easy to give offence if you don't know the cultural context.

在你不熟悉文化背景的条件下，这样做很容易会冒犯他人。

Happy to know that you are a very considerable pathologist and have a lot of knowdge on basal-like ca.

很高兴了解到你是个非常善于思考的病理医生，并且对基底细胞样乳腺癌非常熟悉。

"Not many in my generation and even fewer of those in their 20s and 30s can speak the Peranakan patois which gives us that sense of familiarity within the community," she said.

她说：「我那一代的人很少会说土生华人方言，那些20到30岁的人更不用说。这让我们无法与我们的社群产生熟悉感。

That's an easy platitude, but it's much harder to implement in practice.

这已经是大家熟悉的了，但在实际操作中却很难实现。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。