很熟悉

L: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.

H： 是呀，在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车，有一次差点走丢了。

Well, not much like divining ^ ^; unusual for so many flowers and language of flowers, flowers and flower-loving people who are familiar KATO perfect.

好，而不是很像占卜^ ^ ；罕见这么多的鲜花和语言的花卉，花卉和花卉爱好的人所熟悉的加藤完美的。

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

He talks engagingly, when the inspiration comes, about the Mayan civilization, feeling that people do not know very much about that fascinating people.

他讲的很动人，灵感迸发，讲了关于玛雅文明的事，他感觉人们并不熟悉这群让人着迷的人种。

Osee (Hsheá'–Salvation), son of Beeri, was one of the Minor Prophets, and a subject of the Ephraimite Kingdom which he calls "the land", whose king is for him "our king", and the localities of which are familiar to him, while he speaks of Juda but seldom and does not even make mention of Jerusalem.

Osee （ Hsheá'-救国），儿子Beeri ，是未成年人的先知，和一个主题Ephraimite王国他称之为"土地"，他们的国王是他的"我们的国王"，而这些地方熟悉他，而他讲的和犹大，但很少甚至没有提及耶路撒冷。

If one is hitchhiking for a long time one should familiarise oneself with the possible routes and be prepared for any number of unexpected diversions.

如果是搭便车很长一段时间应该熟悉自己的可能路线，以及为任何数目的意外转移准备。

This is very advanced equipment .You must familiarize yourself with the operation before using it.

这是一套很先进的设备，在使用前你要先熟悉一下它的操作步骤。

After you get to know him, you will find that he's really quite nice.

你熟悉他以后，你就会发现他是个很不错的人。

Examples: After you get to know him, you will find that he's really quite nice.

你熟悉他以后，你就会发现他是个很不错的人。

I was brought up in Paris so it took a long time to get used to living in London.

我在巴黎长大，所以需要很长的时间来熟悉伦敦的生活。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。