很熟悉

And move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.

随见摇摆的雕塑大家都很熟悉。

I'm very acquainted with the field .

我很熟悉这份工作。

If this adrenalin stuff sounds familiar to you, then most likely the spare-time ...

如果这听起来很熟悉肾上腺素的东西给你，那麼最有可能的业余。。。

If this adrenalin stuff sounds familiar to you, then most likely the spare-time activities you prefer are thrilling.

如果这听起来很熟悉肾上腺素的东西给你，那麼最有可能的业余活动，你喜欢的惊险。

Werewolf, part of the Advance Guard that helps Harry in his escape from the Dursley house -- a necessary part of the team, being the only member Harry knew well and would trust at sight.

狼人，是帮助哈利逃离德斯礼家的先遣警卫成员——而且是一个必需的成员，因为他是唯一一个哈利很熟悉，而且一见到就会信赖的成员。

For I am more than seventy years of age, and this is the first time that I have ever appeared in a court of law, and I am quite a stranger to the ways of the place; and therefore I would have you regard me as if I were really a stranger, whom you would excuse if he spoke in his native tongue, and after the fashion of his country;- that I think is not an unfair request.

因为我已经是七十多岁的人了，从前从未到过法庭，对于这里的规矩还不是很熟悉，就象外地来的陌生人一般。所以我希望你们就象是对待陌生人一样待我，即使我说我自己的土话你们也会原谅。我想这不是不合理的要求。

I know him well in that mood of alertness and suspicion.

我对他这种警觉和猜疑的情绪是很熟悉的。

It was because of my English is not very good, so in your understanding may explain than others to spend more time with the German road environment is not very familiar with, so I feel very need to start as early as possible in cars, find their own inadequate, spend more time preparing, if November 5 learner drivers began, it is too tight a time, I did not grasp.

翻译句子：正因为我英语也不是很好，所以在理解你的讲解方面可能要比别人花更多的时间，再加上对德国的道路环境不是很熟悉，所以我觉的非常有必要尽早开始学车，找到自己的不足，花多点时间准备，假如11月5号才开始学车，那时间太紧凑了，我没把握。请不要用机器翻译，谢谢！！

Expected to be difficult to guess ;→ point out the comparison star 2 photos (make-up on the mirror):"The people are very familiar with it?"

估计很难猜出→点出该明星照片2进行对比：&这个大家都很熟悉了吧？&

Of course, integration has been easier thanks to francophone players like Claude Makelele, who I know very well.

当然有讲法语的球员像我很熟悉的马克莱莱对我的融入很有帮助。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。