很熟悉

Most people who take statin drugs tolerate them very well.

大多数人谁采取容忍他汀类药物对他很熟悉。

It's Greek to me You might be familiar with this rule, but it's all Greek to me.

你可能很熟悉这个规则，但是我是完全不知道压！

Even he is very familiar with the children greeted him, and he did not justifications.

就连他很熟悉的小朋友招呼他，他也不理。

Nonetheless, many Californians and Nevadans in particular will be very familiar with phrases such as the Sierra Mountains.

尽管如此，许多加利福尼亚人，尤其是内华达人对类似the Sierra Mountains 这样的词组很熟悉。

While this outdated belief may work when customers' psychographics (i.e. the way they think and behave) are largely predictable and haven't changed much in years, it will fall flat for sales people calling top decision makers, esp. when those sales people aren't very familiar with the customers' industry.

虽然在客户心理图可预见并无逐年变化的情况下，这种过时的做法可能有效，但是对于那些致电高层决策者的销售人员，特别是那些对客户行业不是很熟悉的销售人员来说，效用平平。

Wedding Crashers belongs to a familiar class of movie in which men are allowed to have their cake and eat it too.

婚礼终结者》属于我们很熟悉的、男人在影片里光占便宜不付出的一类电影。

We welcome him not in any sense as a new broom but rather as a very old friend.

我们欢迎他，并非因为他是新官，而是因为他是很熟悉的老朋友。

I understand them, I know those flames, those perturbations well.

我了解它们，我很熟悉那些火焰，那些纷烦。

But as someone who came to artistic age in the heroic period of Abstract Expressionism, when decisions for or against The Image were fraught with an almost religious agony, the crass and casual use of tacky images by the new artists seemed irreverent and juvenile.

流行艺术家利用流行的和商业的标志，以及沃霍尔为坎贝尔公司的汤罐头画的那些肖像家喻户晓，我对此当然是很熟悉的。

There on Page 1 is the now familiar title in German:"The Foundation of the General Theory of Relativity."

在第一页上用德文写着我们现在很熟悉的题目：广义相对论基础。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。