很熟悉

However, the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure.

然而，你们从哈佛毕业这个事实表明你们对失败还不是很熟悉。

However, the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure.

然而，你们能从哈佛毕业这个现实表明，你们对失败还不是很熟悉，对于失败的恐惧与对于成功的渴望可能对你们有相同的驱动力。

Not only are the stories they tell well-known to Chinese audiences, and thegenre well-established, but it's also, thanks to Bruce Lee and people like that, a genre that's well-accepted around the world.

不仅是因为中国观众很熟悉电影中的故事，功夫片也是类别明确的电影体裁，而且多亏了李小龙等诸位动作明星，这类电影受到全世界观众的欢迎。

Short words are as good as long ones, and short, old words like 'sun' and 'grass' and 'home' are best of all.

其实小词和大词一样好用，而像sun、grass和home这样很熟悉的小词当然是最好没有的了。

Karl knows a lot about Star Wars. He must have seen it a hundred times.

卡尔对《星球大战》很熟悉，他一定看过一百遍了。

E.g. Karl knows a lot about Star Wars. He must have seen it a hundred times.

卡尔对《星球大战》很熟悉，他一定看过一百遍了。

Very familiar Deng Min, vice president of development and application of self-production of PVC bulk of new technologies, about 4 cubic meters per ton of water, production capacity from the original annual output of 2 million tons to the present size of 200,000 tons, the cumulative added value of nearly 6 million; the use of large-scale carbide original patented technology and self-design is completed large-scale localization of ion-exchange membrane caustic soda plant, built non-smokestack emissions dust recovered clean production of calcium carbide base, power consumption of about 200 kwh per ton of reduction; first successfully developed and built the nation's largest full-slag cement, environmental protection projects, not only the first in the industry to solve environmental problems of carbide slag, the output of every year million yuan in building materials …… This has been a loss of more than 5,000 million years running large enterprises, last year's sales revenue is over 4 billion yuan mark, the profit 3 7 Yi Yuan.

对经济周期的收获时，宜宾天原有限公司—-很熟悉邓敏，副自我发展和应用总统大部分聚氯乙烯新技术，每吨约4立方米生产水，生产能力从原来的200万吨的年产20万吨，累计近600万增加值目前的规模，大型硬质合金原专利技术和自我大规模使用，设计完成的大型定位离子膜烧碱装置，建成无烟囱排放的粉尘回收的电石基地，电力约200吨，每千瓦时降低消耗；首先研制成功并建成国内最大的全面矿渣水泥，环保清洁生产不仅是第一个在工业项目，解决电石渣的环境问题，在每年产值亿元人民币建筑材料……这是一个5000多万年的大型企业亏损，去年的销售收入超过4亿元大关，利润37易吁鹌。

The equations governing the statics of a flexure jointed slider crank mechanism are well known (see [9], for example).

有关滑动曲柄机构连接的静力学公式大家都很熟悉（比如《9》中就有）。

One morning she danced past a door that she knew well,they were singing a psalm inside.

一天早上她跳到很熟悉的一扇门外，里面有唱圣诗的声音，人们抬出一口以花装饰的棺材。

And a rejected baby black panther in Serbia has been adopted by a dog.

在塞比利亚（塞尔维亚其实很熟悉了，不该译错的）一个遭遗弃的小黑豹被一只狗领养。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。