很漂亮的

I don't need my gown because it's summer. Pansy wore a beautiful nighty. It was very dark, so I brought my torch with me in case we got lost.

我说。我没穿着我的睡袍，因为那是夏天的，天并不冷，蝴蝶花却穿着一件漂亮的睡衣，天很黑，我拿了电筒，以防迷路了。

We have always been a good team, a good one-two punch.

我们一直是个很棒的团队，就像是一记漂亮的左右开弓的组合拳。

Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; with more quickness of observation less pliancy of temper than her sister, with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她们都长得很漂亮，曾经在一个上流的专科学校里受过教育，有两万镑的财产，花起钱来总是挥霍无度，爱结交有身价地位的人，因此 www.8 t tt8。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dres..

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你。。。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且有点神秘。

And it taught me a lesson really, that you cant go back on the past and recapture it.

它越来越小，我记忆中的那个既漂亮温暖又舒服的大房子变成了一套房间装修得很现代化的老房子。

Even with Redd playing better defense I think there's value in not forcing him to guard the Kobe-types.

即使里德的防守打得很漂亮，我想也不必让他去防守科比级别的人物，这样做的好处显而易见。

Jon ended his speech by saying: I hope it was like a pretty girl's dress: long enough to cover the subject but short enough to keep it interesting.

"乔恩结束发言时说："我希望这是一个漂亮的姑娘一样的衣服：足够长的时间讨论该问题，但短期足以让很有意思。

If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.

当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。

Recuerdas pairs a nifty guitar improvisation with spacy synth sounds and a crunch shuffle.

Recuerdas把漂亮的吉他即兴演奏和富有空间感的电子音乐及有力的低音很好地混合起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。