很漂亮的

Would you say, Hey, we have some great ideas for things that we think Halle would look great in?

你可不可以说我们有了一些很好的关于设计服饰的点子，我们认为她这样穿着会很漂亮的。

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

Their tails are quite short and they don't have very beautiful colored plumage.

它们的尾巴很短，而且不用很漂亮的彩色羽毛。

She was of medium height, had a very pretty face with short hair, but looked a little podgy under her clothes, in fact she was a fatty.

她中等身高，有一个很漂亮的脸，蓄短发，但似乎很少podgy下，她的衣服，事实上，她是一位不饱和脂肪酸。

The middle shade is a true taupe, and the last shade is a beautiful contour color, but definitely NOT "dark brown".

中间那个颜色是很纯正的暗灰褐色，最后一个寒色是很漂亮的轮廓色，但是不是"深棕色"。

The middle shade is a true taupe, and the last shade is abeautiful contour color, but definitely NOT "dark brown".

中间那个颜色是很纯正的暗灰褐色，最后一个寒色是很漂亮的轮廓色，但是不是"深棕色"。

This is a very handsome car, with beautiful proportion and crisped lines.

这是辆很漂亮的车，有很好的比例和皱波状线条。

One day, one grows very plumply, the beauty that wears very beautifully looks at Qihefu in light of healthy madam.

有一天，一位长得很丰满，穿得很漂亮的美丽健康的太太来看望契诃夫。

Compliments to Hottop on its new Coffee Roaster; thecooling worked extremely efficiently on the unit I tested,and the roasted coffee from it was excellent. The cup itproduced for me was outstanding -- a true classic cup,little fluidized bed machines, but fuller bodied, morebalanced, complete.

套一句 Kenneth Davids 的话：「我很欣赏 Hottop 的新型烘豆机，这台机器的冷却系统表现得非常称职，用它烘出来的豆子也非常不错，用这台机器烘出的豆子冲煮出的咖啡表现也是令人眼睛一亮──很漂亮的一种画面，虽然不似我以气流式烘焙机烘出的豆子那般香甜、明亮，但是在黏度、均衡度、融合度上的表现都很棒。

He is very clever with his hands and can make beautiful origami.

他的手很巧，能做很漂亮的折纸手工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。