很漂亮的

Jennifer had interesting hairdos in high school. She wore, like a lot of make-up, dark eyes and she was beautiful.

詹妮弗在中学的时候就有一个很有趣的发型，她那时候的穿着，就像是很多种东西组成的，她有深色的眼睛，她很漂亮。

There are my own bookshelf,bed, writing-desk, lamp,and air-conditioned.

它很大很漂亮。房间里面有我的书架，床，书桌，台灯和空调。

Yes, well, it's very beautiful and it's cream-colored and tight and...

是吗，很漂亮，米色的，很紧

The outside world is really wonderful, lollipops are many kinds of very pretty.

外面的世界真的很精彩，棒棒糖种类很多、很漂亮。

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes. This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

饭店门口，有一个长的很漂亮，皮肤很白，身着传统服饰的迎宾小姐，领我脱去外套之后，带我走进这座漂浮小屋里，来到一间天花板很低的房间，我小心翼翼地坐到柔软的榻榻米上，一想到自己将穿着袜子见市长，总觉得有点别扭。

Rooms: We were on the north side of the island in 159 and it was lovely and quiet.

房间：我们住在岛北部的159房间，很漂亮，很安静。

Statistically, Chinese economy is very fascinating, and becoming more and more fascinating. But we should acknowledge that China is a weird double-edged compound: The robustest buying power on luxuries while a fast growing economy without strong domestic demand; a country establishing laws and regulations frequently while its legal system badly needed to be improved; the biggest nation with highly centralized political power while local protection and rules are still rampant.

不错，中国的经济数据很漂亮，而且越来越漂亮，但大家不能不看到，中国是一个奇怪的复合两面体：既是奢侈品消费力最高的国度之一，又是少有的内需市场十年几无起色的经济快速增长国家；既是近年来法律法规出炉最多的国家，又是公认的法制建设亟待完善的国家；既是最大的高度中央集权单一制国家，又是地方保护主义猖獗、土政策土法规多如牛毛的国家。

Statistically, Chinese economy is very fascinating, and becoming more and more fascinating. But we should acknowledge that China is a weird double-edged compound: The robustest buying power on luxuries while a fast growing economy without strong domestic demand; a country establishing laws and regulations frequently while its legal system badly needed to be improved; the biggest nation with highly centralized political power while local protection and rules are still rampant. The distinction between different places in this country would be no less than that between USA and Sudan.

A post titled &Rising of Giant Power， Blind Men and Elephant&不错，中国的经济数据很漂亮，而且越来越漂亮，但大家不能不看到，中国是一个奇怪的复合两面体：既是奢侈品消费力最高的国度之一，又是少有的内需市场十年几无起色的经济快速增长国家；既是近年来法律法规出炉最多的国家，又是公认的法制建设亟待完善的国家；既是最大的高度中央集权单一制国家，又是地方保护主义猖獗、土政策土法规多如牛毛的国家。

The food was excellent and served in the beautiful basement dining room, which was probably one of the neatest hotel dining areas that I have ever seen, but the value was just not there if you are used to eating small breakfast.

食物很美味，而且地下餐厅也很漂亮，大概是我见过的最整洁的酒店餐厅区了，可是如果是习惯了早餐吃得简单点的人，就觉得不是很值。

Reims is a very beautiful city.

Reims这座城市很漂亮，很遗憾的是。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。