很有点...的

I dislike the kind of "clubby" atmosphere, it's a bit like a gentleman's club, and I really came there to do a job of work, and I dislike—there's an awful lot of backbiting goes on there, and I dislike that.

我不喜欢俱乐部式的氛围，它有点像个绅士的俱乐部，我来这是工作的，不喜欢那些糟糕的恶意中伤，真的很厌恶

Nevertheless, the director seems to be showing off siwon's physique all the time~or rather, he is excessively trading off siwon's choc abs for attraction, which may be a little nauseating for some audience, coz siwon is so sincere and pure in real life.

但是，导演好像一直在显摆始源的身材~或者更确切的说，他在过度的用始源的巧克力腹肌博取注意力，这对于一些观众来说可能有点恶，因为始源在现实生活里很真诚纯净。

Curious, but somewhat disappointed,the young man opened the box and found a lovely,leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.

很奇怪，年轻人有点失望，他打开了盒子发现一本可爱的、皮边的圣经，年轻人的名字用金边装饰着。

Take a LILO with you - sounds daft I know but the sun loungers can get very uncomfortable lying on them day in and day out. I didnt take one with me but I sure wish I had, I bought one from the shop there and it cost me $20 for the cheapest one!!

带上一个充气垫，听上去有点傻，我知道，可是如果整天躺在日光浴床上的话，可能会很不舒服，我没有带，可是好希望我带了的，在那边的商店里买了一个，最便宜的也花了我20美元！

This year, three-year-old baby, formula meal a day, from six months more time to dry hard stools, and now have a bowel movement every day, but it has been very dry, more than half of Latin America in particular粑粑dry, and often are a 1, like the pea-sized, somewhat dark, in fact, drinking water usually is not too small, tried honey, bananas are eaten, not much changes inside the body is missing what East ?

宝宝今年三岁，一天吃一餐奶粉，从六个月时候大便就比较干硬，现在虽然每天都大便，但还是一直很干，最近大半年拉的粑粑特别的干，经常都是一粒一粒，像豌豆大小，有点黑色，其实平时喝的水也不算少，蜂蜜试过了，香蕉也吃了，都没多大的变化，是不是身体里面缺什么东？

At 21, my girlfriend of the time regularly used to tell me she wasn't in the mood for a bit of nookie because she 'had a headache'.

在我21岁的时候，我以前固定的女朋友告诉我，她对前戏有点不在状态，因为她的头很痛。

Gradually narrowing toward the tip, they are shaped somewhat like a vine leaf and are lightly feathered.

脑袋的轮廓与口吻的轮廓略微有点不平行，但是不很向下倾斜，造成&下斜脸&的倾向。

As we push on into the 400-mile trip through Milton Keynes, Rugby, Warrington and Salford, it's difficult not to think that this grand train is a little out of place on the line's semi-industrial backdrops; although seeing the smiling, excited trainspotters at Crewe station wave as we go by is a delight.

在我们推进到400英里的路程上，通过米尔顿凯恩斯，橄榄球，灵顿和索尔福德，很难不认为这是一个宏伟列车有点不合适上线，半；工业背景，但看到的微笑，激动trainspotters车站在克鲁浪潮，我们去的是一种愉悦。

It's a western set in the 1880's about how Jesse James and Mist began and it's a film about Mist and it's a really beautiful film with a score by the Australian Nick Cayes as well, so I think that will be an Oscar favorite.

刺杀神枪侠》是一部西部故事片，影片很长，我甚至看得有点不耐烦了，不过布拉德·彼特扮演的亡命徒杰士·詹姆斯的角色是整个影片的亮点。

Similar in principle to a Murphy bed (which folds down from the wall when needed) this cabinet dining room set has everything one needs to sit down to a comfortable meal and then slides back into place.

这件作品看起来有点像墨菲设计的床（使用的时候可以从墙上折叠出来）。这个橱柜空间让我们吃饭的时候感觉很舒适，而且用餐之后可以吧椅子等等都放回去。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。