很有点...的

James was very frugality. He hadn't ordered any drink but drunk a bottled watter he took with. He ordered a big portion of french fries to share with me.

James很节省，没有点饮料，而是喝自己随身带的瓶装水，点了大份的薯条让我和他一起吃。

I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.'And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek,'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!

"我很同情，你被人家扰乱得不得安宁，"爱丽丝开始有点明白它的意思了，"我刚刚把家搬到树林里最高的树上，"鸽子继续说，把嗓门提高成了尖声嘶叫，我想已经最后摆脱它们了，结果它们还非要弯弯曲曲地从天上下来不可。

You might find the scenario a bit woolly, but I chose it because it is easy while it provides enough challenge for testing.

您可能会发现的情况有点糊涂，但我选择了它，因为它很容易，而它提供足够的挑战进行测试。

Here Carrara points to Isis, a very light blue/green that expresses a quiet state of mind, while Lolita is a vibrant, glossy, somewhat ironic fuchsia.

在这里Carrara ）点，以ISIS的，一个很淡蓝色/绿色表明一个安静的精神状态，而洛丽塔是一个活力四射，光面纸，有点讽刺意味紫红色。

The Galeb Duhr's basic attack is useful but rather plain, aside from the fun you can have yelling "I'm attacking with my Fist!"

哥砣石人的基本攻击很有用但是有点单调，所以你可以来点搞笑大喊『我用我的拳头攻击！

It may sound irresponsible, but it kept us close when other mothers and daughters were floundering.

这听起来有点不负责任，但这却拉近了我们之间的关系，而此时有些母亲和女儿的关系却搞得很糟。

Protest leaders, somewhat implausibly, plead ignorance of the gunmen.

暴乱的领导者，有点难以致信，声称枪手的说法很愚昧。

It's that fresh, minty taste on my teeth and tongue that makes the thought of adding food not very appealing.

刚开始用，会感觉有点奇怪，但当我明白他们的作用后，我很喜欢用了它之后口腔的感觉。

Okia MMS development manuals, the whole English is not hard to read, a little bit based on the English people can understand.

OKIA手机MMS开发手册，全英文的，不是很难读，有点英文基础的人就能看懂。

It looked beautiful with its blue head and neck.It hurt a little when it pecked my hand.

这只孔雀很漂亮，它有蓝色的头和颈，尖尖的嘴啄在手上时有点疼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。