很有点...的

It is also apparent that the axis of rotation of these doors will not be parrallel with the lengthwise center line of the boat, they will need to be offset somewhat to allow proper bracing and movement.

这是也很明显，该旋转轴这些大门将不会并行与纵向中心线的船民，他们将需要予以抵销有点让适当的支撑和运动。

I've got balck hair and I'm quite short and a little bit heavy.

我的头发是黑色的，而且我很矮还有点胖。

And I made some fantastic films, but then I found myself being asked to reissue the same thing the whole time and I just find that a bit dull.

虽然我出演的影片有的很成功，但我发现他们总是让我整天重复同样的事情，于是我就开始感觉有点枯燥了。

I found this odd, given the capital's beauty, with its low mountains and rocky cliffs.

这有点让我感到奇怪，因为这个省会城市本身就很漂亮，低矮的山峰，多石的悬崖。

She was an old woman, tall and shapely still, though withered by time.

她是一位年迈的妇女，身材很高，虽然经受了时间的折磨而有点憔悴，但仍然是一副好模样。

At an elevation of 29,028 feet the night air is a bit cold but Club Sherpa was hot!

在海拔29，028英尺的高地，夜晚的空气有点凉，但是Sherpa俱乐部却很热闹。

But if you want to set out the background of a somewhat transparent, it is very easy to do.

但是如果你想要某一列的背景有点透明的话，这点是很容易做到的。

I seldom opened my door in a winter evening without hearing it; Hoo hoo hoo, hoorer hoo, sounded sonorously, and the first three syllables accented somewhat like how der do; or sometimes hoo hoo only.

Thoreau： Walden 冬季傍晚，我一打开门常听到"唿——唿——唿，唿儿——唿"的鸟叫声，声音很悦耳，前三个音节听起来有点像英语的"你好哇！"有时候便只是鸟叫而已。

There was so little work that it looked as if everyone else would have to stand off also.

要干的活计很少，看来其他的人也都有点靠不

Toad went upstairs a little crossly,but he was pleased to get out of the washerwoman's dress.

蛤蟆有点恼怒的走上楼，但他确是很乐意脱下那套洗衣婆的衣服。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。