很有点...的

"He's sort of like a knuckleball pitcher," Torre said. They know what's coming and it still doesn't do them any good, because the degree of sink varies from pitch to pitch. It's so tough to gauge him.

「他有点像是蝴蝶球投手」教头说「你明知什麼球要来了却还是没用，因为每一球下坠的程度都不同，实在很难去预估他。

It is obvious that their styles are different from what is popular in the Sichuan Academy of Fine Arts, in other words, they do not praise themselves for cartoon drawing, or flaunt by larkishness.

很明显，他们和流行的川美样式有点不一样，不以卡通自诩，也不以嬉戏标榜。

I can walk around a little bit right now and my leg brace finally will come off this week, which will be nice.

我可以走动有点现在和我的腿支撑最后将关闭这个星期，这将是很好。

I felt a bit guilty,leniently, did I gave him a score of80%, and give such comments

我有点内疚，于是我很宽容地给杰克打了个80分，并给了这样的评语

I felt tired and a little lethargic.

我觉得很累，有点懒洋洋的。

The rice in the lunchbox is cold."U waited for a long time?" I asked.

盒里的饭有点凉了，我问她："等很久了了？"

It is obvious that he doesn't have all of his marbles.

这句话的意思是：很显然，他头脑有点问题。

War family, angel Fortunately, that actually like the human family, but the devil ape family, Scorpio family, are based on animal-wing Maronite state can occur ah, saying that with human family is the next of kin, blood is a bit frightening.

战族、天使族还好说竟很像人类，但是魔猿族、天蝎族、翼龙族可都是以兽态出现的啊，说与人族是近亲、有血缘关系实在有点骇人。

At least one composition will be selected for public performance by the Mendelssohn Piano Trio.

妞妞和另一位来自中国大陆的女孩住在一个公寓里，妞妞说她很兴奋，又有点想家。

However, because Go is garbage-collected it will be unwise to do so, at least naively .

然而，因为Go是垃圾回收的，那样做实在是很不明智，起码有点幼稚。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。