很有启发的

Obviously aimed at students who will no doubt be inspired, each double-page spread has details of materials used, sudries, styling, experience levels, time requirements for completion, construction methods, aftercare and tips together with an image of the completed bouquet.

很明显地，如果是学生，他们毫无疑问会得到很好地启发，每两页都有材料应用的细节，sudries，风格，经验水平，要求完成的时间，架构方法，技巧，这些都在完成的花束图片中展示出来。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在"多对多"的实验范式中，由于"干扰因素"的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的"原型激活"过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

Lucretius is the only major thinker of antiquity to have a profound influence in the modern age, and his rediscovery after centuries of neglect is enlightening.

lucretius是唯一的大思想家的珠子，有一个深刻的影响，在现代社会，和他重新经过几百年的疏忽很受启发。

Pointing out some revealing similarities between Leibniz's "Monadology" and the world described in The Matrix , Greenberg goes on to use the film to help elucidate Leibniz's notion of "monads" and his theory of causation.

在指出莱布尼兹所描述的单子论与影片所描述的情形之间存在的很有启发意义的相似性后，作者利用影片来阐释了莱布尼兹的"单子"概念和因果理论。

Revealingly, sometimes the would-be victim does not perceive the ghost at all, either as an apparition or a voice; she perceives the ghosts' persuasions as her own sense of being wronged, and it is only the outsider who recognizes it as an external force.47

很有启发作用，有时潜在的受害者根本没有感知到鬼的存在——无论是幻影或者声音——她感知到鬼的劝服因为其错误的感觉，只是从外部看来，其是一个外部力量。

But now, I get inspired, even though it is very unfair, though I do not accept, but I accepted my own ability, I have a rough estimate of the scope of my ability, I am not a strongman, not a wise man, I have a Many do not know, or know how to express, do not understand plans, do not understand summary do not know to think, or know how to measure, I do not know very many things.

可是现在，我得到启发了，尽管那是很不公平，尽管我不接受，但是我接受了我自己的能力，我粗略估计了我的能力范围，我不是个强人，不是个聪明人，我有很多的不懂，不懂表达，不懂计划，不懂总结，不懂思索，不懂衡量，我不懂的东西多得很。

An excellent paper inspired our thinking on the master thesis writing specification helpful.

一篇优秀的论文对启发我们的思维，掌握论文的写作规范很有帮助。

It's not the fact that I'm now in Asia but that I'm now suddenly invigorated and very inspired.

不是因为我现在在亚洲，而是现在的我突然觉得很有活力，感到受到启发。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在&多对多&的实验范式中，由于&干扰因素&的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的&原型激活&过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

Pointing out some revealing similarities between Leibniz's "Monadology" and the world described in The Matrix , Greenberg goes on to use the film to help elucidate Leibniz's notion of "monads" and his theory of causation.

在指出莱布尼兹所描述的单子论与影片所描述的情形之间存在的很有启发意义的相似性后，作者利用影片来阐释了莱布尼兹的&单子&概念和因果理论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐