很有前途的

And I thought also of a famous passage in Virgil's" Aeneid" about the death of Marcellus, a verypromising young man who was the adoptive son and heir of the Roman emperor Augustus.

我在想维吉尔（古罗马诗人，公元前70-公元前19）中的一个著名章节关于马赛拉斯之死，一个很有前途的年轻人是一个被收养的儿子，罗马皇帝奥古斯塔斯的继承人。

To get models, you have to be rich, really good-looking, and/or in the arts, says Barkley, he's an up-and-coming artist, and he has a face like a Botticelli angel, framed by a blond pageboy haircut.

Barkley，一个很有前途的画家如是说。他生就一副天使面庞，及肩而内卷的金发使他倍获女性青睐。他正坐在自己SOHO区的公寓里，当然，公寓的租金以及其他生活费用都是由他父母支付。

Principal Proposed Natural Treatments Butterbur The herb butterbur is best known as a promising new treatment for migraine headaches.

主要提案的自然疗法 Butterbur 中草药Butterbur因为是被认为是一种很有前途的治疗偏头痛的方法而出名。

In this award-winning courtroom drama, the main character, Frank Galvin, is an aging alcoholic who once was a promising attorney and now longs for a second chance.

在这场获得胜利的法庭戏剧中，主要角色 Frank Galvin 由Paul Newman 扮演，他是上了年纪的酒徒却曾经是一个很有前途的律师，现在渴望另一个机会。

It is a promising industry as the new force suddenly rises in China's service industry.

它是一种很有前途的产业作为新的部队突然增加中国的服务行业。

OLED possessed other significant advantages,such as low thickness,light weight,low fabrication cost,low power loss,better vision,fully solid state,self-luminous,low driving voltage(3-12V) and compatible with flexible substrates etc.

由于OLED具有超轻薄、低成本、低功耗、宽视角、全固化、自发光、驱动电压低(3-12V)及可实现柔软显示等诸多突出的性能，OLED将成为很有前途的新一代的平板显示技术。

The results indicate that this server-centric router throttling is a promising approach to countering DDoS attacks.

结果表明这种以服务器为中心的路由器限流是对抗分布拒绝服务攻击的一种很有前途的方法。

The following conclusion is drawn: some satisfactory pervaporation membranes can be manufactured by the chemical modification process of heterogeneous acetalization under the appropriate reacting coditions.

认为采用适当的反应条件，可以制备出理想的渗透蒸发膜。这是一门很有前途的PVA化学改性技术。

The researchers have confirmed, in a wide range of cells, that nanoparticles are taken into a region called the endosome, where this essential coating is degraded by cathepsin L.

赛尔博士表示，利用纳米粒子作为药物传递工具是很有前途的应用，但要使这样的生物疗法奏效，粒子外层蛋白就要保持高度完整，但组织蛋白酶L的降解作用将会致使药效减弱。

Hypoxia is an important characteristic of neoplasma and some other diseases. For this reason, it is becoming an attractive research area to inhibit tumor growth by utilizing the hypoxia environment.

缺氧是包括肿瘤在内的许多疾病的重要特征，利用缺氧条件来选择性抑制肿瘤生长和演进是一个很有前途的研究方向。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。