很普通的

It is common for device driver writers to include other values in their registry keys.

在注册表键中包含其它的值是很普通的事。

To the Grand-Ducal government this is a matter for run-of-the-mill bureaucracy and not to be handled with undue speed (there has not been much change since, it seems).

这样的事情对于government而言实在只能算是一件很普通的例行公事，犯不着为此特批或加速办理。

This is a common Ghibli theme, actually, and it's closest to Isao Takahata's 1994 movie, Pom Poko, but Spirited Away is far more luminous, more colorful, more detailed.

这是GHIBLI一个很普通的主题，实际上，它和高田勋1995年的电影《平成狸合战》最为接近，但是《千与千寻》更加耀眼，更加绚丽，更多细节。

I like the way Kenny is so accessible, he's a normal person.

我喜欢肯尼的平易近人。他是一个很普通的人。

Although this is among the simplest features that you would expect all programs to have, both Mnemosyne and SuperMemo lack it.

虽然这个功能在所有的软件中是一个很普通的功能，但是mnemosyne和supermemo却没有。

The common one you saw in the park is called prickly pear cactus. Pretty thorny.

你在那里看到很普通的称为霸王树，真是很多刺的。

It will not be like an urban skyscraper but just look like an ordinary building.

它不像城市中的高楼大厦，外表看上去只是一个很普通的建筑。

Thiophene, a highly common substance, serves as a versatile precursor to a variety of amino acids.

噻吩是一种很普通的物质，它可以作为合成各种氨基酸的母体。

Then it was a time to make Lead star of the scene a common "Tropical Fish".

现在在场景的中心制作一条很普通的热带鱼。

Before I had been indifferent at school, and undistinguished.

以前在学校的时候，我一直是个很普通的女孩子，毫无突出之处。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失