很早的

Benitez also confirmed Fernando Torres continues to make good progress in his recovery from a knee injury, but he insists speculation suggesting his Spanish striker could return at Eastlands is premature.

贝帅同时证实托在仍然很好的恢复。但是他坚持暗示，他的前锋将会回归的比预期的早。

Tibet Shannan was first proposed by members of the clan known as "Bo" and six Yak department, the history of hair-Qiang .6 century, Shannan Yaron tribal leaders and has become a tribes leaders, known as the "ZAP", established themselves as "Bo" Slavery Dynasty unified the whole Songtsan Tsenpo .7 century Tibet, its capital logic Suo (today's Lhasa), in the Chinese language historical records called Tibetan .641, the Songtsan Gambo and Princess Tang Wencheng marriage, he called one Commandery West Sea Prince consort prince .710 Chi DZ-year Tsenpo praises, it is with the marriage of the Tang Princess Jincheng, in the political, economic, cultural and other fields have made great development.

西藏山南地区最早由氏族成员组成称为&博&的六牦牛部，史称为发羌。6世纪，山南雅隆部落首领，成为当地诸部的领袖，号称&赞普&，建成自称为&博&的奴隶制王朝。7世纪赞普松赞干布统一整个西藏地区，定都逻娑，在汉文史籍中称为吐蕃。641年，松赞干布与唐文成公主联姻，曾封为驸马都尉西海郡王。710年赞普墀德祖赞又与唐金城公主联姻，在政治、经济、文化等方面的交往有了很大的发展。

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion. Yet the result is still slightly creepy. Flicking through a copy of what is probably the earliest acquisition in the collection, an architectural history of Berlin that Hitler bought in November 1915, he discovers between pages 160 and 161,"a wiry inch-long black hair that appears to be from a moustache". It is suddenly all a bit too close for comfort.

Ryback在书中将客观研究与道德谴责之间的关系拿捏地很是恰当，可是结果又不免令人毛骨悚然：就在作者翻阅希特勒购于1915年11月的一本柏林建筑史（该书可能是藏书中最早的一本）时，书中160与161面中间有&一根一英寸长的硬毛，看起来应该是胡须&，令人突然一下感到相当得不自在。

Serein Metrology Co., LTD (former Shenzhen Serein Precision Machinery Co., LTD) once undertook the research and development for related sub-projects within National 863 Plan and was the pioneer high-tech enterprise to industrialize the three-dimensional laser scanning technology. Serein has a strong design and production capacity and provides many series precision measuring products with high quality.

思瑞测量技术有限公司的前身为&深圳市思瑞精密机器有限公司&，是我国最早将三维激光扫描技术产业化的高新技术企业，曾主持承担国家863计划相关项目的研究开发工作，具有很强的研发与生产能力，为中国市场提供了包括一维高度尺、二维影像与三维坐标测量机等在内的多种产品，产品品质优良，市场影响力深广。

Early in 1990s abroad, there had been reported on substitutes of chlorinated hydrocarbon solvent type paint remover, selection of nonvolatile ester and aromatic compounds was a hot spot of the researches. Meanwhile, the development of paint remover of emulsifier system had also witnessed a great progress.

国外早在上世纪九十年代就己经有氯化烃溶剂型脱漆剂的替代品报道，选用非挥发性的酯及芳香化合物是其中的一个研究热点；同时，乳化体系的脱漆剂开发也有了很大的发展。

Rather than being perturbations to the carbon cycle, widely reported decreases in 13C/12C in Neoproterozoic carbonates are more easily interpreted in the same way as is done for Phanerozoic examples.

这种陆地碳同位素的输入在早于850百万年前并不能很明显的被发现，所以我们推断光合作用生物群落大爆炸式的发生在晚前寒武纪的陆地表面。

With a good eye for art, he had begun early to assemble his own collection, which by now included works by the contemporary Italian painter Canaletto, as well as watercolors and drawings by such old masters as Poussin and Raphael.

由于对艺术有着敏锐的眼光，他很早变开始进行私人收藏，当时他的藏品便已囊括同时期意大利画家卡纳莱托的作品，以及如普桑、拉斐尔这样的早期绘画大师的水彩或油画作品。

With a good eye for art, he had begu n early to assemble his own collection, which by now included works by the con temporary Italian painter Canaletto, as well as watercolors and drawings by su ch old masters as Poussin and Raphael.

由于对艺术有着敏锐的眼光，他很早变开始进行私人收藏，当时他的藏品便已囊括同时期意大利画家卡纳莱托的作品，以及如普桑、拉斐尔这样的早期绘画大师的水彩或油画作品。

It's still pretty early (just before 9AM here on the west coast), but we wanted to make sure no one snaked our sweet spot at Yerba Buena. We're holding tight in line right now, but we'll keep you updated on this breathtaking event as it happens. Stay tuned!

现在时间还很早（还是西海岸时间9点以前），我们希望人们在 Yerba Buena的会场外不要乱作一团，我们整齐的排着队伍准备入场，但不要担心，我会让你们知道这里所发生的一切的，屏住呼吸吧！

Oh, perhaps to his own too much pressure on it, yes ah, the Shanghai is full of people looking forward to countless people and reverie of the city, on a subway will be able to feel like me who are trying to fight the Workers, used to get up very early (not hard, afraid to go to work late because of salary deduction), used to the unit within the Office of the breakfast (because of the way, all vehicles coming and going, the crowd rushed, there is no way you To free a hand to feed the stomach) used to join the crowded elevator, used to listen to the words do not know how to Shanghai ......

不敢想！唉，也许是自己给自己的压力太大了吧，是啊，上海这座让人充满无数憧憬并且让人遐想的城市，一上地铁就能感受到那些和我一样正在努力拼搏的打工者，习惯了很早起床（不是因为勤快，因为怕上班迟到扣薪水），习惯了在单位的办公室内早饭（因为路上、车上全是来来往往、急匆匆的人流，根本没有办法让你腾出一只手来喂饱肚子）习惯了一起挤电梯、习惯了听不大懂得上海话。。。。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。