很早

In May 1998, allegations were made that Motorola had provided the PRC with technology that would allow it to build a multiple, independently targetable reentry vehicle missile-dispensing platform.

的确，我们早在1979年就已掌握一箭三星的技术，但那是在三个相邻轨道上依次投放三颗卫星，而且对入轨精度和卫星姿态没有很高的要求。1990年、1992年和1994的那四次也差不多。

In the West End, the capital's swankiest neighbourhood and home to a previously blossoming but now withering crop of hedge funds, rents declined by 8% from their peak in the spring of 2008 to November, according to Capital Economics, a consultancy.

伦敦西区是首都伦敦最奢华的地区，也是早初很繁荣现在开始萎缩的事物对冲基金的发源地。

Serein Metrology Co., LTD (former Shenzhen Serein Precision Machinery Co., LTD) once undertook the research and development for related sub-projects within National 863 Plan and was the pioneer high-tech enterprise to industrialize the three-dimensional laser scanning technology. Serein has a strong design and production capacity and provides many series precision measuring products with high quality.

思瑞测量技术有限公司的前身为&深圳市思瑞精密机器有限公司&，是我国最早将三维激光扫描技术产业化的高新技术企业，曾主持承担国家863计划相关项目的研究开发工作，具有很强的研发与生产能力，为中国市场提供了包括一维高度尺、二维影像与三维坐标测量机等在内的多种产品，产品品质优良，市场影响力深广。

Early in 1990s abroad, there had been reported on substitutes of chlorinated hydrocarbon solvent type paint remover, selection of nonvolatile ester and aromatic compounds was a hot spot of the researches. Meanwhile, the development of paint remover of emulsifier system had also witnessed a great progress.

国外早在上世纪九十年代就己经有氯化烃溶剂型脱漆剂的替代品报道，选用非挥发性的酯及芳香化合物是其中的一个研究热点；同时，乳化体系的脱漆剂开发也有了很大的发展。

GDP growth in the first three months compared with the same period a year ago was the highest quarterly rate since at least 2004 (data reversions make earlier comparisons difficult).

今年前三个月 GDP 的同比增长是至少从2004年以来最高的（数据的回复使得我们很难进行与更早数据的比较）。

That, it was certain the prisoner had, for longer than that, been in the habit of passing and repassing between France and England, on secret business of which he could give no honest account.

早在很久以前该犯已在法国和英国之间频繁往来，而对其间所从事的活动从来无法交代。

Rather than being perturbations to the carbon cycle, widely reported decreases in 13C/12C in Neoproterozoic carbonates are more easily interpreted in the same way as is done for Phanerozoic examples.

这种陆地碳同位素的输入在早于850百万年前并不能很明显的被发现，所以我们推断光合作用生物群落大爆炸式的发生在晚前寒武纪的陆地表面。

Leaves alternate, petiolate; stipules small, early caducous; leaf blade pinnate-veined, sometimes 3-5-veined from base, margin glandular-toothed, rarely entire.

叶互生，具叶柄；小的托叶，早落；叶片羽状脉，有时3-5脉自基部，边缘具腺的齿，很少全缘。

A cunt who can play as she does ought to have better sense than be tripped up by every guy with a big putz who happens to come along.

像她这样一个会弹琴的女人早该懂得这种事情，不要叫碰巧遇上的任何一个长着很大鸡巴的家伙把她轻易骗到手。

Chinese have made use of plant fibers such as hemp,flax and ramie and so on and animal fibers like wool etc for a long time ago,and as early as 6900 years ago,they had begun to raising silkworms to weave.

中国人很早就开始利用葛、亚麻、苎麻等植物纤维和羊毛等动物纤维来织布，而且早在6900年前，就已经开始养蚕织丝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。