很成功地

Transgenic expression of IL-1ra and degree of audiogenic seizure of P77PMC rats were observed after infection with pHSV-IL-1ra virus (〓 virus particles) by i. c. v injection and hippocampus injection. Results show: 1. Overexpression of IL-1ra by pHSV-IL-1ra significantly inhibited seizure attacks of P77PMC rat.

实验结果提示IL-1β可导致神经细胞NMDAR mRNA表达及受体活性增加，从而使其兴奋性增高；脑中内源性IL-1系统的异常很可能是形成P77PMC遗传癫痫易感大鼠惊厥易感性的重要因素之一；我们首次构建并鉴定了pHSV-IL-lra重组质粒，并成功地进行了脑内基因转移，使P77PMC大鼠的惊厥程度明显降低。

It had an autarkic economy.

我们的军队确保这一进程的顺利实施，但从马歇尔计划到我们对亚洲、非洲的援助任务，我们国家核心的长期战略逐渐转变成为通过（注意enmesh这个词语，很有些意味）将其它国家纳入我们制定的经济政治格局中，以及通过成功地经济实践来构成我们所期望的世界，美国要参与到世界事务当中并稳定既有的利益格局。

He must have had a great time conning them, and if the Republicans in Washington had succeeded in running me out of town, he'd have had a good claim to the last laugh.

糊弄他们准让他乐开了怀，如果当时华盛顿的那些共和党人成功地把我轰出了城，他就很有机会笑到最后了。

Or new discoveries in cures for some human Diseases The well-known history of the Revolution in 1911 is a good example through a hard struggle with many failures for almost three decades, Dr. Sun Yat-sen with his people free themselves from a corruptive government of the last dynasty likewise if one wants to succeed in pursuing his serious goal in his life, perseverance is always the necessary characteristic he should learn to have.

或新发现的治疗人类疾病的一些著名的历史，辛亥革命是一个很好的例子，通过艰苦奋斗与许多失败的近30年来，孙中山与他的人民摆脱了腐败的政府最后王朝同样如果想成功地推行他的认真，他的生活目标，毅力始终是必要的特性，他要学习的。

Thus,CMG-KALA nanoparticles have great potential as gene vectors for transfection in vitro.2.GS-peptide nanoparticles were synthesized as previous reported method in order to improve the ability of cell penetrating,endosome escaping and nuclear targeting.

通过激光共聚焦、荧光光谱以及红外光谱证明KALA可以成功地连接到CMG纳米颗粒表面；通过静电引力吸附将DNA与CMG-KALA纳米颗粒进行复合，并通过琼脂糖凝胶电泳证明该纳米颗粒对DNA具有很好的保护作用。

It's warning and outcry for mediocrity of human society by the superiority.Under the surrounding, The library can put a good equitant development into execution dependent upon whether the leader have a "sage jewel" of scientific decision making to understand and exert it's great signification poignantly.He delve library science and acquaint with professional skill, we can get a lot of practical experience from ancientness and today,Chinese and foreign. At the present time,run back over historical development of libary's management, getting a realization on property of common service and roles definitely.

在这样的大环境下，任何一个公共图书馆能否实现跨越式良好发展，这就要看领导者是否能以科学决策理念为&法宝&，深刻理解科学决策的重大意义并能在理论和实践创新中很好地掌握和运用决策理念的主要内容；是否能在图书馆学科理论研究的工作实践中，以图书馆学科体系为科学决策的理论基础，深入了解和研究图书馆学的形成和发展史、学科体系及分支学科、研究方法及其前景展望等，从而为科学决策在本专业学科领域的研究创新打下坚实的理论基础；是否能通过纵横分析人类文明历史进程中公共图书馆的基本职能及其演变过程，更加明确其职能的公益性质，从而树立起以最大可能实现公共图书馆的职能为成功决策的实践标准。

Ron did a great job of slowing down and hounding Brandon Roy all series, and that's no easy task.

罗恩在控制节奏上做得很好，而且整个系列赛成功地冻结了布兰顿罗伊，那可不是件容易的事。

A shift model has been established for the first time on the basis of interlayer compensating effect of multilayer thin films, and the shift range of wavelength has been calculated using equal dividing method, the result was co incide with the measured result.

并对设计的滤光片采用对分法计算了它在低温条件下波长的漂移量，计算结果与研制出的滤光片实测结果吻合很好。并成功地将研究结果应用于滤光片的设计，对原设计结果进行了准确的修正，使得最终研制的滤光片在低温下完全满足使用要求。

The small child in Manchester or Nashua whose parents can't find or afford a quality pre-school that we know would make him more likely to stay in school, and read better, and succeed later in life - he is our child.

在曼彻斯特或者纳斯华某个小孩子，他的父母不能找到或者上得起高质量的学前幼儿园，而这些幼儿园能够让他们呆在学校里，很好地阅读并且在以后的生活里获取成功——这个小孩是我们的孩子。

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。