很成功地

The success of the comic opera Don Giovanni and its everlasting vitality are naturally attributed to the two vivid woman characters created by Mozart s fantastic music, of which Zerlina, who s argued in...

喜歌剧《唐璜》之所以如此成功并流传至今，与莫扎特用美妙的音乐栩栩如生地塑造了不同的女性形象有着密不可分的关系，本文中论述的采莉娜就是一个很好的例证。

You're going to devote a lot of time and energy to starting a business and building it into a successful enterprise, so it's really important that you truly deeply enjoy what you do, whether it be running fishing charters, crea

要开办一个企业并使其成为一个成功的公司，你需要投入大量的时间和精力，所以真正地享受你所做的事情是很重要的，不管那是渔船包租，制陶业，还是提供理财服务。

You and wish you Godspeed on your life's journey.

你们干得很不错，我们在此衷心地祝福你们在生活的道路上取得成功。

I drove away heartsick, but my advice had no effect—she still sent us the same postcard every six weeks.

我开车走了，心里很沉重。然而，我的告诫没有成功，她一如既往地每六个星期给我们写一次明信片。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

It may look like sloppy thinking when we jump to a conclusion or follow a gut feeling, but our mental shortcuts turn out to be astonishingly successful.

我们很快做出决定或跟着直觉走时，思维捷径使，看上去很草率，但是我们的思维捷径结果却惊人地成功。

Among those kings in Shakespeare's historical plays, the second Lancastrian king Henry V probably is not the most successful one, but it is still worth being studied.

在莎士比亚历史剧所塑造的众多英格兰历代君主形象中，兰开斯特王朝的第二任君主亨利五世不一定是刻画地最成功的一位，但却是很值得人们思考的一个形象。

Interference is most difficult to be avoided while measuring the weak signal, Especially when the signal is only at microvolt level.X9313 is a kind of digitally controlled dissurbacne potentiometer produced by Xicor company.We succeed in using it to solve the problem that the signal is too strong, and get the useful signal in a weak signal measurement device.

微信号检测中最难避免的就是干扰问题，特别是在信号仅为微伏级时，信号相对于干扰来说，几乎被完全淹没，因此，研究如何在干扰信号很大的情况下尽可能地检测出有用信号有着极其重要的意义。X9313是Xicor公司推出的一种数字电位器，在某微弱信号检测装置中，采用X9313可成功解决干扰信号过大的问题。

In addition, the report notes, people in Shanghai were the least likely to regard owners of luxury brands as fashionable, successful or having good taste, and they were more likely to regard them as show-offs, nouveau riche and wasters of money.

同时报告还指出，上海人也很少认为拥有高档品牌就是时髦、成功或者有品味，他们更多地将其看作是在炫耀，是暴发户的象征，是在浪费钱财。

If so, you're more likely to be organic in your approach to achievement.

如果是这样，那么你很可能是在采用有机地方式来取得成功。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。