很成功地

It's interesting to see what people thought of the iPod before it became such a huge success.

这很有趣地看到人们思想的iPod之前，它成为这样一个巨大的成功。

I am confident I can successfully complete the doctoral program in biochemistry to make some achievements in the field.

我也很自信我可以成功地念完博士课程并在生化领域做出一番成就。

For example, their exhaustive spreadsheets reveal that when surgeons are faced with wounded men off the battlefield, the death count is reduced if, instead of continuing the necessary emergency treatment, they ship the anaesthetised soldiers off to other, perhaps better-equipped facilities, their wounds often still open and packed with gauze.

例如，详尽的电子数据表明，面对从火线上下来的伤患，军医们不去开展必要的急救，而是将伤口尚未缝合，过着纱布的伤员麻醉后运往其它设备更好的组织，以便减少死亡数。都成功地吸引了他们---〉都很有吸引力。

There was, however, plenty of evidence of individual incompetence. Two days before Baby P's death a paediatrician failed to diagnose his broken back and fractured ribs, saying he was too "cranky" to be properly examined.

在Baby P被杀两天前，一名儿科医生未能成功诊断出背部破裂和肋骨断裂，并且声称因为Baby P的易怒而不能进行很好地检查。

The successful application of hypoid gear networked manufacturing shows that the integration framework is effective and feasible and can commendably meet the needs of information integration and data sharing for gear enterprise.

准双曲面齿轮网络化制造的成功应用，说明该应用集成框架是有效可行的，能够很好地满足齿轮企业信息集成与数据共享的需要。

At first, I didn't pay too much attention to the rantings of the right, thinking that what they really disliked about Guinier was her long record of successful civil rights fights, and that, as she made the rounds of the Senate, she would win enough votes to be confirmed easily.

一开始我对右派分子的责骂并不在意，以为他们不喜欢拉尼，只是因为拉尼有长期为民权努力奋斗而获得成功的记录。我想，只要她到参议院去巡回拜访一下，会很轻松地赢得足够的选票来确认她的任命。

The Japanese used suicide kamikaze pilots to direct flying bombs with deadly effect against American ships, proving the superior guiding ability of the human brain, and the Germans successfully used the V-1 flying bomb as a weapon of terror against London—a large target a short distance away that was hard to miss.

日本在那次战争中使用了自杀式的神风特攻队队员来引导自动导航导弹，对美国舰队造成了致命的打击效果，这也证明了人类头脑拥有无可逾越的引导能力；此外，德军也成功地用V-1自动导航导弹做为打击伦敦的恐怖武器——要打中近距离的一个大的目标是很难出现失误的。

I participated in reconnaissance-in-force. Since the situation was do-or-die, I diligently performed my combat task.

我参加了武装侦察，因为当时形势是非战即死，我努力地完成战斗任务，很成功。

Given this unusual array of talent among the leading princes, and the fact that all the old preposessions of those who were Catholics still survived-- the instinct to take control of the religious crisis into their own hands, to settle the problems of their own realms, for example, by a national council not under papal influence--given all this, the fact that Pius IV succeeded in reassembling the council, at Trent, within little more than two years would suggest that he is a more important figure than has usually been recognised.

一，鉴于这种不寻常的数组国际间的人才领导王子，和事实，即所有旧preposessions那些天主教徒仍存活-本能采取的控制宗教危机到自己的双手来解决问题，其自己的境界，例如，由一个国家会不会根据教皇的影响力-鉴于这一切，事实比约四，成功地重新理事会在遄，很少超过两年的建议，他是一个更重要的人物，比通常也被承认。

Staff Sgt. Matthew Bates6/8/2009 – SALT LAKE CITY, Utah — From kids shrieking in delight at the amazing aerial maneuvers of the Thunderbirds to their parents singing along with various Air Force bands, one thing was obvious here last week: Air Force Week Salt Lake City was a success.

2009年6月8日——犹他州，盐湖城——从孩子们看到雷鸟机令人惊异的空中特技表演而发出的高兴尖叫声中到他们父母与各个空军乐队欢唱的歌声中，很明显地说明了上周在盐湖城举行的空军周活动非常成功。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。