很快的恢复

The endless barrage of "no's," and bounce back.

做到不受那些铺天盖地的拒绝的影响，能很快的恢复

Mr. Bogle also thinks that corporate profits will rebound nicely within a couple of years and likes the fact that interest rates are low.

博格先生同时认为，企业盈利水平在今后几年中很快得到恢复，他还注意到当前的利率水平很低。

And quickly revived again the moment the director shouts,"Cut!". My colleague quickly pounced towards me with a cashmere shawl to keep me warm and leapt away the moment MV director instructed to start.

说也奇怪，当导演喊开始时我停止我的颤抖彷佛死去般没有知觉，当导演喊"cut"时很快又恢复生机盎然，拍摄空档我的同事很快飞奔迎向我让我披上羊毛披巾给我取暖。

Patients were able to retain or rapidly regain oropharyngeal function in the majority of cases.

大部分患者能够很快的恢复口咽部的功能。

Selective arteriography of arterial pudendum interna and superselective cavernous arterial embolization with spongia gelatinosa was carried out in 1 case with excellent return of normal erectile function.

结果 本组2例患者中，行超选择性海绵体动脉栓塞术治疗的病例术后阴茎变软，术后随访阴茎勃起功能恢复正常；另1例仅行海绵体穿刺放血后向海绵体内注入阿拉明治疗，阴茎暂时变软，很快又恢复至原来状态，治疗效果不佳。

Their factory was bombed out at that time, but they soon managed to go into production again.

那时他们的工厂被炸停工，但他们很快就恢复了生产。

However in the disbanding of the false god planes, all archives are to be recovered ahead, and soon all the knowledge necessary to return home into the Great Central Sun dream shall be restored.

然而，当驱散虚假神层面之后，一切档案都将在前方恢复，很快的，所有回家到大中枢太阳所必要的知识都将会得到恢复。

He is rushed to hospital and recovers quickly.

他被很快的送到医院，并且很快就恢复了。

It remains to be seen how quickly he can go from rehab to peak performance but reintegrating Andrew is a must.

虽然现在还是看不出来拜纳姆能否很快就恢复到之前的巅峰表现，但是相信他是肯定可以恢复到巅峰状态的。

When you pinch the skin on the back of your hand it should snap back instantly.

当你捏起手背的皮肤，它应该很快的恢复原状。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。