很快地

But the particles quickly drifted to the side of the canister , limiting the data.

但是粒子很快地漂流到罐的边，限制数据。

He was asleep in a short time and he dreamed of Africa when he was a boy and the long golden beaches and the white beaches, so white they hurt your eyes, and the high capes and the great brown mountains.

他很快地就睡着了，他梦见了非洲，梦中他还是个小孩，他梦见那绵延的金色海滩和那白得刺眼的海岸，也梦见那高耸的海岬和棕色的山脉。

An inclination to change one's mind impulsively.

我注意到他脸上的表情很快地变化。

But I quickly found that I couldn't stay chaste if I thought that way.

但是，我很快地发现如果自己是那样想，我无法保持贞洁。

They quickly check a list of forbidden IP sites.

他们很快地检查一系列被阻止的 IP 地址。

He quickly checked the chronometer in his visor.

他很快地检查了他的面颊天文。

The developmental press model quickly metamorphosed into an authoritarian one as state co-optation and control of the media became more institutionalized.

发展上的杂志报纸模型进入 authoritarian 之内很快地使变形一如州选举，而且媒体的控制变成更多组织化。

Presently a large cockchafer flew by; the moment he caught sight of her, he seized her round her delicate waist with his

叶子带着拇指姑娘一起很快地在水上流走了，因为她就站在叶子的上面。

Louis of Savoy, the new owner, stored it in his capital at Chambery in the newly built Saint-Chapelle, which Pope Paul II shortly thereafter raised to the dignity of a collegiate church. In 1464, the duke agreed to pay an annual fee to the Lirey canons in exchange for their dropping claims of ownership of the cloth. Beginning in 1471, the shroud was moved between many cities of Europe, being housed briefly in Vercelli, Turin, Ivrea, Susa, Chambery, Avigliano, Rivoli and Pinerolo.

新的持有者，萨维的路易，把它贮藏在新建立的圣人礼拜堂的房间里，后来教宗保罗二世很快地为教堂主持祝圣仪式。1464年，这位公爵同意付给教庭续展费，为了交换他们对裹尸布所有权的落空声称。1471年起，裹尸布在欧洲很多大城市之间来回迁移，暂时收藏在维切利，都灵，日内瓦，苏萨，，吉伯利，Avigliano，Rivoli和皮尼罗。

He named it Congo. He gave it special care, and soon it was well again.

他给它取名叫刚果，并给它特别的照顾，很快地它恢复了健康。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐