很快地

The Visuddhi Magga says that if sitting rupa is observed diligently, the yogi will soon see nama with wisdom too; it is not necessary to observe nama along with rupa.

《清净道论》提到如果精进地观照坐的色身，修行者也很快能以智慧见到心了，而不用身心同时观照。

You can do this quite rapidly as X-Plane can log and remember all the different inputs at once.

你可以很快的完成这些动作，X-Plane 会即时地记住这些轴限。

They were very quiet again.At last she said bravely,'I've known him walk with—with Tiny Tim in his arms,very fast indeed.

他们又都沉默了，最后她勇敢地说，&我知道他是怀里抱着——抱着小蒂姆走路的，实际上很快。&

Soon, the sea is a bubbling cauldron of milky white foam and spray.

很快，他就兴高采烈地沸腾着，像个充满乳白色泡泡和浪花的大气锅。

But the duck quickly came swimming toward her, took hold of her head with its beak, and pulled her into the water, where the old witch drowned.

谁知那只鸭子很快游了过来，用嘴死死地咬住她的脑袋，把她拖进了水里，老巫婆就这样在鱼塘里淹死了。

He forced himself to ignore her, trying to concentrate instead on the crenellated silhouette of the port facilities of Aberdeen, but he soon realized that his heart was beating to burst in his chest.

他强迫自己忽略她，企图把注意力放在阿伯丁港口那些有着钝锯齿形的设施的剪影上，但是他很快意识到心在剧烈地跳动，好象要从胸口蹦出来一样

And then the noise increased, rattling the National Stadium, waves of sound soon punctuated by fireworks as the lights on the surfaces of the drums and the rhythmic movements of the percussionists turned the countdown to Friday's start of the 2008 Olympics' opening ceremony into a blend of technology and tradition.

然后，响声变大了，在国家体育馆里轰轰作响。声音的浪潮很快被焰火加强了，灯光打到鼓上。打击乐手有节奏动作变成了周五开始地2008奥林匹克开幕式的倒计时，混合着技术与传统。

Heat exhaustion can develop quickly. But it also can develop slowly, over a period of days.

中暑衰竭可以发作地很快，但也有可能经过几天的时间缓慢发作。

He is impulsive, brave, a showoff who quickly assembles a fan club of local kids who follow him around.

他出现时，佩剑比任何人都长，还扛在肩上，走起路来大摇大摆地像个枪手，好冲动，勇敢，爱炫耀，很快，他组织了一群祟拜他、围着他转的当地小孩。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

别怕！她开头也许会认生、害躁，但很快就会爱起你来的！这时，珠儿已经来到小溪对岸，站在那儿不出声地瞅著海丝特和牧师，他俩依旧并肩坐在长满青苔的树干上，等著见她。就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐