很快地

If you know something needs to be done, do it without being prodded.

绝对不该说我没有时间这样的话，如果你知道需要做某样工作，应该不用督促地完成，你的老板很快会把你看成一个靠得住的人，团队的一大资产，如果你需要做的事情先后顺序有冲突，让你老板决定

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

Jackie Kennedy soon sashayed onto the world stage and Barbie already had a wardrobe fit for a first lady.

很快，杰奎琳。肯尼迪优雅地走上了世界舞台，芭比已经为这位第一夫人准备了一衣橱的套装。

Soon i was conscious of the even pulse of the sea relenting itself on the flowing tide and then the scrunching noise as it grasped at the pebbles and sand on its retreat.At first this was distant and lulling,but as time went by the persistence of the crashing waves and the steady retreat became the only sound i was concious of .It filled my head.

很快我留意到大海的脉搏，涨潮时发出宽厚而低沉的声音，腿朝时海水似乎要抓住沙滩上的圆石和沙子一般，发出嘎吱嘎吱的声音，刚开始这种声音还是很遥远而催人入睡的，但随着时间的推移，海水不断地拍岸，然后缓缓腿去的声音反而成了我唯一能够听到的声音，我的脑子充斥着这声音。。。。。。

Havnig said this, the uncle snuffled, blew his nose, got up quickly, snapped his fingers, shook the panel of his skirt, stamped his foot, and said,"what is more, even this house belongs to me. So, orphans, get out."

说着，叔叔大声地擤鼻子，很快站起来，把手指捻的噼吧作响，煽动他的袍子，跺着脚，说：&还有，这栋房子也是我的，你们这些孤儿寡母，给我滚出去！&

I sprinted across street after street and soon came to the police station.

我飞快地跑过一条又一条街道，很快便来到警察局。

O Prince, O Chief of many Throned Powers, That led th' imbattelld Seraphim to Warr Under thy conduct, and in dreadful deeds [ 130 ] Fearless, endanger'd Heav'ns perpetual King; And put to proof his high Supremacy, Whether upheld by strength, or Chance, or Fate, Too well I see and rue the dire event, That with sad overthrow and foul defeat [ 135 ] Hath lost us Heav'n, and all this mighty Host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and Heav'nly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, [ 140 ] Though all our Glory extinct, and happy state Here swallow'd up in endless misery.

大魔王立即用急激的话语回答他： V2：大王，掌权天使的首长啊，掌权者们率领英勇的撒拉弗天军在您的指挥之下去作战，大无畏地，投身于惊险的行动，使天上永生的王陷于危急，他靠暴力、侥幸，或靠命运，来支持自己至高无上的权力，我目睹而哀痛这次可怕的事件，可悲的覆没，可耻的败绩，使我们失去天界，这样的大军竟遭到这么大的失败，沉沦到这样的阴间里来，我们原是神灵，气质轻清，论破灭可说已经到了尽头，因为我们还留有心志和精神，不可战胜，很快就会恢复元气。

Presently his assistant unties the cords and he comes back to life; the chanting over the sick man is resumed, and then they all quietly go back to their homes.

很快他的助手解开绳索，他就复活了；对病人的祝福会继续下去，然后他们全都安静地回自己的家。

It has been so much my religion ever since we were married to be faithful to you in every thought and look, that even when a man speaks a compliment to me before I am aware, it seems wronging you.

我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，&我很快就来了，&我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！

A beam of white sunlight entering a snow bank is so quickly scattered by a zillion ice crystals and air pockets that most of it comes zinging right back out of the snow bank.

当一道白色阳光进入一团雪时，光线很快被大量的雪的晶粒和空气包分散以致大部分的光线都刷刷地反射到雪团外面了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐